Перевод песни Justin Bieber - All I want for Christmas is you

[Justin Bieber]
Я просто не могу дождаться.

[Mariah Carey]
Мне не нужно много на Рождество.
Я хочу лишь одного.
И меня не волнуют подарки
Под елкой.

Я не хочу вешать мой носок
На камин.
Санта Клаус не сделает меня счастливой
С игрушкой на Рождество.

Я просто хочу тебя рядом,
Ты даже представить себе не можешь, как сильно.
Исполни мою мечту.
Все, что я хочу на Рождество –
Это ты.
Ты, малыш.

[Justin Bieber]
Я не буду просить много в это Рождество,
Я даже не буду просить, чтобы шел снег.
Я буду просто ждать
Под омелой.

Я не буду составлять список и отправлять его
На Северный полюс святому Нику.
Я даже не буду ждать всю ночь, чтобы
Услышать стук волшебных оленей.

Потому что я хочу тебя здесь сегодня,
Чтобы крепко меня обнимала.
Что еще я могу сделать?
Ведь, малыш, все, что я хочу на Рождество – это
Ты.

Все огни светятся,
Так светло повсюду.
И смех детей
Заполняет все вокруг.

И все поют.
Я слышу звон колокольчиков саней.
Санта, ты принесешь мне того, кто мне действительно нужен?
Ты принесешь мне моего малыша?
Да.

[Mariah Carey]
Мне не нужно много на Рожество.
Это все, что я прошу,
Я просто хочу увидеть своего любимого (да)
Прямо перед своей дверью.

Я просто хочу тебя рядом.

[Justin Bieber]
Хочу рядом,
Малышка.

Ты даже представить себе не можешь, как сильно.
Исполни мое желание.

Малыш, все, что я хочу на Рождество – это
Ты, малыш.

Все, что я хочу на Рождество – это ты, малыш.
Все, что я хочу на Рождество – это ты, малыш.
Все, что я хочу на Рождество – это ты, малыш.