Перевод текста песни Justin Bieber - As I Am

Представленный перевод песни Justin Bieber - As I Am на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

As I Am

By myself sometimes,
To give my mind some space
Yeah, I know, I know that it hurts when I push your love away
I hate myself
I wanna tell you lies, so your heart won’t break
Yeah, I know, I know that I made my fair share of mistakes

Sometimes, I don’t know why you love me
Sometimes, I don’t know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, «I’m not goin’ anywhere»

Take me as I am,
Swear I’ll do the best I can
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Take mе as I am,
Swear I’ll do the best I can
Say, «I’m not goin’ anywhеre»

A thousand miles apart, yeah,
You’re the one that holds my heart
It’s no surprise, and I tell you all the time
And when life gets way too hard, I’ll meet you in the stars
You know I will
I’ll keep you near, as I wipe away your tears, yes

Sometimes, I don’t know why you love me
Sometimes, I don’t know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, «I’m not goin’ anywhere»

Take me as I am,
Swear I’ll do the best I can
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Take me as I am,
Swear I’ll do the best I can
Say, «I’m not goin’ anywhere»

You were there for me when I was actin’ selfish
And you prayed for me when I was out of faith
You believed in me when ain’t nobody else did
It’s a miracle you didn’t run away
You were there for me when I was actin’ selfish
And you prayed for me when I was out of faith
You believed in me when ain’t nobody else did
It’s a miracle you didn’t run away

Sometimes, I don’t know why you love me
Sometimes, I don’t know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, «I’m not goin’ anywhere»

Какой я есть

Иногда я один для того,
Чтобы дать моему разуму немного пространства.
Да, я знаю, я знаю эту боль, когда я отвергаю твою любовь.
Я себя ненавижу.
Я хочу лгать тебе, тогда твое сердце не разобьется.
Да, я знаю, я знаю, что на моей доле множество ошибок.

Иногда я не понимаю почему ты меня любишь.
Иногда я не понимаю почему ты заботишься обо мне.
Ты принимаешь меня любым,
Говоря «Я никуда не уйду».

Принимаешь меня таким, какой я есть,
Клянусь, я сделаю все, что смогу,
Говоря «Я никуда не уйду».
Принимаешь меня таким, какой я есть,
Клянусь, я сделаю все, что смогу,
Говоря «Я никуда не уйду».

В тысячах миль друг от друга, да,
Ты единственная дружишь мое сердце в своих руках.
Это не удивительно и я все время говорю тебе это.
И когда жить станет слишком трудно, я встречу на звездах.
Ты знаешь, я встречу.
Я буду держать тебя рядом, пока вытираю твои слезы, да.

Иногда я не понимаю почему ты меня любишь.
Иногда я не понимаю почему ты заботишься обо мне.
Ты принимаешь меня любым,
Говоря «Я никуда не уйду».

Принимаешь меня таким, какой я есть,
Клянусь, я сделаю все, что смогу,
Говоря «Я никуда не уйду».
Принимаешь меня таким, какой я есть,
Клянусь, я сделаю все, что смогу,
Говоря «Я никуда не уйду».

И ты была здесь рядом со мной, пока я вел себя эгоистично.
И ты молилась за меня, когда я потерял веру.
Ты верила в меня, когда никто больше не верил.
Чудо, что ты не сбежала.
И ты была здесь рядом со мной, пока я вел себя эгоистично.
И ты молилась за меня, когда я потерял веру.
Ты верила в меня, когда никто больше не верил.
Чудо, что ты не сбежала.

Иногда я не понимаю почему ты меня любишь.
Иногда я не понимаю почему ты заботишься обо мне.
Ты принимаешь меня любым,
Говоря «Я никуда не уйду».

Автор перевода - Anastasia

Смотрите также: Перевод песни Evanescence - Broken pieces shine


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх