Перевод песни Justin Bieber - Deja vu

Deja vu

Post Malone:
Oh-oh-oh
Ooh
‘Cause I can’t take it no more
No, you ain’t like them bitches, tell ’em hoes, “Adios”
And you can drop your panties,
leave them shits at the door
Dior falls on the floor, I swear we been here before

I’m tryna see you from my own perspective
You all in my section, tryna come to my session
We rollin’ up pressure, you know that we flexin’
We bought all the bottles, we came with the models
Girl, this a confession, I’m not like your exes
I came up from Texas and now that we textin’
You can fly in whenever,
now you undressin’
Panties on the dresser, your hair gettin’ messed up
The feelin’ we catchin’,
My love is a blessin’
Made love in that Lexus, made love in that Lexus
I know you remember (I know you remember)

Justin Bieber & Post Malone:
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, it ain’t nothin’ new, nah-ah-ah
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, this ain’t nothin’ new, oh-oh-oh

Justin Bieber:
Oh, you actin’ reckless (Actin’ reckless)
I told you that I need affection (Need affection)
So let me point you in the right direction (Right direction)
It’s so important that you get the message, yeah
Yeah, I gotta say, gotta say somethin’ to you-you-you
I’m gonna roll, I’m gonna roll out in that new-new-new
If you wanna do what I wanna do, well, mmm-mmm-mmm
But I guess that it’s just déjà vu

Justin Bieber & Post Malone:
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, it ain’t nothin’ new, nah-ah-ah
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, this ain’t nothin’ new, oh-oh-oh

Tell me if you want it, baby
‘Cause I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
Oh-oh, oh-oh
Show up in that new Mercedes
You already know I’m faded
Girl, I been thinkin’ ’bout you lately
Oh-oh, oh-oh

Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, it ain’t nothin’ new, nah-ah-ah
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause you want me and I want you (Ooh-ooh-ooh)
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh-ooh)
‘Cause, baby, this ain’t nothin’ new, oh-oh-oh

Post Malone:
‘Cause I can’t take it no more
No, you ain’t like them bitches, tell ’em hoes, “Adios”
And you can drop your panties,
leave them shits at the door
Dior falls on the floor, I swear we been here before

Дежа-вю

Пост Малоун:
О-о-о,
У-у,
Я больше не могу терпеть,
Ты не как другие тёлки, скажи им «Адиос»1
Можешь скинуть трусики,
оставь их у двери
Диор2 падает на пол… мы такое уже видели

Я оцениваю тебя со своей точки зрения
Вы в моей зоне, пытаетесь попасть на свидание
Мы накаляем градус, мы нагоняем пафос
Мы опустошили бар, с нами модели
Детка, клянусь, я не как твои бывшие
Я вырос в Техасе и после переписки
Ты можешь прилететь ко мне в любое время
и сейчас ты раздеваешься
Трусы на тумбочке, твоя причёска испорчена
Ты почувствуешь это лишь со мной,
Моя любовь — благословение
Занимаемся сексом в Лексусе, сексом в Лексусе3
Знаю, что ты помнишь (Знаю, что ты помнишь)

Джастин Бибер и Пост Малоун:
Скажи, это дежа-вю4? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, не-е-ет
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, у-у-у

Джастин Бибер:
О, да ты безбашенная,
Я предупреждал, что мне нужно влечение,
Так позволь направить тебя в нужную сторону.
Это важно настолько, что я пишу тебе СМС,
Мне надо сказать тебе кое-что:
Скоро я буду кататься на новенькой тачке,
И если ты хочешь так же, что ж,
Думаю у нас дежа-вю

Джастин Бибер и Пост Малоун:
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, не-е-ет
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, у-у-у

Скажи, ты хочешь этого?
Ведь я могу свести тебя с ума,
Я просто хотел тебя осведомить
О-о, о-о
Заявился на новом Мерседесе5
Ты уже в курсе, что я накурился
Детка, я думал о тебе последнее время
О-о, о-о

Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, не-е-ет
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь мы оба хотим друг друга (у-у-у)
Скажи, это дежа-вю? (у-у-у)
Ведь ничего не изменилось, у-у-у

Пост Малоун:
Я больше не могу терпеть,
Ты не как другие тёлки, скажи им «Адиос»
Можешь скинуть трусики,
оставь их у двери
Диор падает на пол… мы такое уже видели

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Up (Remix)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх