Перевод текста песни Justin Bieber - Deserve you

Представленный перевод песни Justin Bieber - Deserve you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deserve you

When I’m in my thoughts sometimes
It’s hard to believe I’m the person you think I am
The person that you tell me you love
I’m on my ten thousandth life
Nine thousand nine hundred nine and it slipped my hands
But this the one I’m not givin’ up

Night after night you fall asleep on me
I’m prayin’ that I don’t go back to who I was

I feel like I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go
I feel like I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight

I can tend to hold things back
I need you more than I let you believe I do
‘Cause you could think
It might be too much,
I don’t wanna be my past
Oh, when we kiss,
I’m alive and I feel brand new
There’s nothing that I want more than us

Night after night, you fall asleep on me
I’m prayin’ that I don’t go back to who I was

I feel like I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go
I feel like I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight

Somewhere in the sky
The way your body fits on mine
And when you give in to me
I’m so high, but I’m fallin’
And now my eyes are locked on you
As you dance around the room
And finally, I’m right where I belong

I feel like I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go
I feel like I don’t de- , I don’t de-
I don’t deserve you tonight

(I don’t deserve you)
No, I don’t, no
(I don’t deserve you)
Gotta need you
I can’t breathe without you

Заслуживаю тебя

Когда я ухожу в свои мысли,
Сложно поверить, что я тот, за кого ты меня принимаешь.
Тот, кому ты говоришь, что любишь.
Я на своей десятитысячной жизни,
Девять тысяч девятьсот девятая жизнь, и я упустил ее.
Но в этой я не отступлю.

Ночь за ночью ты засыпаешь прямо на мне.
Я молюсь, чтобы я не вернулся к тому, кем я был.

Такое чувство, будто я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
И то, как ты держишь меня за руку,
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
Вещи, которые ты мне показала,
Ты нужна мне, не отпускай меня.
Нужна мне, не отпускай меня.
Чувство будто, я не, я не заслуживаю тебя сегодня вечером.

Я могу сдерживать это,
Я нуждаюсь в тебе больше, чем я позволяю тебе верить.
Из-за того, что ты можешь подумать,
Будто может быть слишком много,
Я не хочу быть моим прошлым.
Оу, когда мы целуемся,
Я жив и чувствую себя совершенно новым.
Нет ничего, что я хотел бы больше, чем нас.

Ночь за ночью ты засыпаешь прямо на мне.
Я молюсь, чтобы я не вернулся к тому, кем я был.

Такое чувство, будто я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
И то, как ты держишь меня за руку,
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
Вещи, которые ты мне показала,
Ты нужна мне, не отпускай меня.
Нужна мне, не отпускай меня.
Чувство будто, я не, я не заслуживаю тебя сегодня вечером.

Где-то на небесах,
Твое тело идеально сидит на мне,
И когда ты мне сдаешься,
Я получаю удовольствие, но я падаю.
И сейчас мой взгляд зафиксирован на тебе,
Пока ты танцуешь по комнате,
И, наконец, я нахожусь именно там, где должен.

Такое чувство, будто я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
И то, как ты держишь меня за руку,
Я не заслуживаю тебя сегодня вечером.
Вещи, которые ты мне показала,
Ты нужна мне, не отпускай меня.
Нужна мне, не отпускай меня.
Чувство будто, я не,
я не заслуживаю тебя сегодня вечером.

(Я не заслуживаю тебя)
Нет, я не, нет
(Я не заслуживаю тебя)
Ты нужна мне,
Я не могу без тебя дышать.

Автор перевода - Anastasia

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - 2 Much


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх