Fa la la (Acapella)
This is the time a year we can give it,
give it, give it, give it all
One through ten on your list you can get it,
get it, get it, get it now
Make your wish tonight when you open your eyes
When the lights go bright, girl, I’ll be right there
Baby, you deserve everything you want,
It’s your night, oh
Wanna put my ear to your chest, girl
Baby, I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like now I know that it’s Christmas time
You got on my favourite dress
You’re looking, looking, looking good
Snow fallin’ on your hair, and I don’t,
I don’t wanna get it off
Even the stars in the sky can’t outshine your eyes
I wanna be your biggest gift, whoa
Baby, you deserve everything you want
It’s your night, oh
Wanna put my ear to your chest now
Baby, I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like now I know that it’s Christmas time
I’ll deck your heart with boughs of holly (Boughs of holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la
Baby, ’cause you’re the reason to be, jolly (You’re the reason)
Fa la la la la la la, la la la la la la la (Baby girl)
I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like fa la la la la, fa la la la la
Baby, I hear melodies
When your heart beats
Baby, it sings to me,
Like now I know that it’s Christmas time
Yeah yeah, oh, whoa, whoa
Fa la la la la, fa la la la la, like Christmas
I know that it’s Christmas time
Fa la la la la, fa la la la la
Know that it’s Christmas time, yeah yeah (Fa la la la la)
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
Ooh-ahh, yeah
|
Фа-ла-ла (акапелла)
В это время года мы можем дарить,
Дарить, дарить,
Мы можем исполнить все желания,
Желания, желания
Этим вечером загадай желание, а когда откроешь глаза
При свете ярких огней, дорогая, я буду с тобой
Детка, ты заслужила исполнение всех желаний,
Это твой вечер
Я хочу приложить ухо к твоей груди, ведь,
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
В которой поётся «фа-ла-ла-ла-ла», «фа-ла-ла-ла-ла»
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
И теперь я понимаю, что это рождество
Ты надела моё любимое платье,
Ты сногсшибательна,
Снег ложится на твои волосы, и я не
Хочу стряхивать его.
Даже звёзды на небе не сияют яркостью твоих глаз,
Я хочу стать твоим главным подарком, воу
Детка, ты заслужила исполнение всех желаний,
Это твой вечер
Я хочу приложить ухо к твоей груди, ведь,
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
В которой поётся «фа-ла-ла-ла-ла», «фа-ла-ла-ла-ла»
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
И теперь я понимаю, что это рождество
Я хочу украсить твоё сердце ветвями ели,
(Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ведь ты — причина моего счастья
(Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла)1
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
В которой поётся «фа-ла-ла-ла-ла», «фа-ла-ла-ла-ла»
Детка, я слышу мелодии
В стуке твоего сердца
Детка, это как песня,
И теперь я понимаю, что это рождество
Да, да, оу, воу, воу
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла, как в Рождество,
И я понимаю, что такое Рождество
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла,
Я понимаю, что такое Рождество
О-о-о-о, да, да
У-а, да
Автор перевода - K.I.S.S.
|
