Перевод текста песни Justin Bieber - I can't be myself

Представленный перевод песни Justin Bieber - I can't be myself на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I can't be myself

Be myself with you
Be myself with you
I can’t be myself when you’re not there, oh-woah-oh

La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you-ou-ou?
La-la-la-la-la-la, ten thousand faces
Still your eyes are the view-iew-iew

What can I do-ooh?
Oh, when the chances are of a billion stars,
They can’t compare to you-ooh-ooh-ooh
Nowhere to mo-ove
‘Cause it’s new to me, consumin’ me,
I might be scared of ya, oh, yeah

I could travel any place,
But without you, it’s just runnin’ around
They could open Heaven’s gates, but without you,
I’m just stuck in the clouds (Yeah, yeah)

I can’t be myself when you’re not there (Yeah)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there
Oh-woah-oh

Jaden & Justin Bieber:
La-la-la-la-la-la, I’m talkin’ backwards
High on you, high on you-ou-ou-ou (Oh)
La-la-la-la-la-la, don’t know what’s after (No)
But I know it’s with you-ou-ou-ou

What can I do-ooh?
Oh, when the chances are of a billion stars, they can’t compare to you-ou-ou-ou (Yeah)
Nowhere to mo-ove
‘Cause it’s new to me, consumin’ me,
I might be scared of ya (I might be scared of ya), oh, yeah

I could travel any place, but without you,
It’s just runnin’ around (Girl, I’m just runnin’ around)
They could open Heaven’s gates, but without you,
I’m just stuck in the clouds (Yeah, yeah)

Justin Bieber:
I can’t be myself when you’re not there (Oh)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there (Be myself)
Oh-woah-oh

La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou?

I can’t be myself when you’re not there (No, I can’t)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there
Oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Be myself with you)
Oh-oh-woah-ooh-woah-oh-oh
I can’t be myself when you’re not there (I need you close)
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t be myself when you’re not there

Не могу быть собой

(Я — это я лишь с тобой)
(Я — это я лишь с тобой)
Я не могу быть собой без тебя, оу-воу-о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Мне так хорошо
А тебе? Как тебе-е-е?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Видел тысяч десять людей,
Но помню лишь твои глаза

Что же мне дела-а-ать?
Оу, когда шанс равен миллиону звезд,
Ни одна из них не сравнится с тобо-о-о-ой
Мне не куда идти-и
Ведь для меня это в новинку, неведомо
Ты можешь просто спугнуть меня, оу да

Я могу слетать куда угодно,
Но без тебя это путешествие будет лишено красок
Для меня могут открыть врата Рая, но без тебя,
Это просто кучка облаков

Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Джейден Смит и Джастин Бибер:
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Я говорю задом наперёд,
Ведь я под кайфом от тебя-я-я-я
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Не знаю, что делать потом,
Но зато я уверен, что рядом будешь ты-ы-ы-ы

Что же мне дела-а-ать?
Оу, когда шанс равен миллиону звезд,
Ни одна из них не сравнится с тобо-о-о-ой
Мне не куда идти-и
Ведь для меня это в новинку, неведомо
Ты можешь просто спугнуть меня, оу да

Я могу слетать куда угодно, но без тебя
Это путешествие будет лишено красок
Для меня могут открыть врата Рая, но без тебя,
Это просто кучка облаков

Джастин Бибер:
Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Мне так хорошо
А тебе? Как тебе-е-е?

Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Оу-воу-о, о-о-о-о-о
Оу-о-воу-у-воу-о-о
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о, оу-воу-о-о-о-о-о
Я не могу быть собой без тебя

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - There she go


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх