Перевод текста песни Justin Bieber – Memphis

Представленный перевод песни Justin Bieber – Memphis на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Memphis

I love you, need you
Need you to stay
Girl you’re on my mind like 24/7
Every single time that I’m not with you
If you spend the night, baby it could be heaven
Hit me on my line if you’re tryna come through
I feel my heartbeat bumpin’ to the bass
She give me butterflies and they won’t go away
Under the stars, she took my hand and said
“Love, you, need you, need you here to stay”

[Hook]
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?

Cause I love you, need you, need you here to stay
Every time you’re distant, girl somethin’ is missin’
And wish that I could fix it, I wish things were different
What else, what else, if you love me, girl then say it
Say what else, what else, if you wanna be my baby
I feel my heartbeat bumpin’ to the bass
She give me butterflies and they won’t go away
Under the stars, she took my hand and said
“Love, you, need you, need you here to stay”

I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay

[Sean]
Is this what you want? The baddest, the baddest
I know what you want, without askin’
I hit once, have to have it, hit it twice, it’s a habit, don’t get caught up in traffic
I heard that it’s stormin’ outside, let’s do that on the mattress
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Yep, real enough to go and get it tatted
Give you flowers, now you look like you’re on a pageant
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what’s up?
If you make it, I can make it happen, I can grant it
Don’t you take my “grant it” though for granted
I know that’s not your intent, we ain’t even campin’
And to leave this bed Imma need a fuckin’ ransom
Man I got her screamin’ “Finally Famous!” when we fly around
Never lie to you ‘less I lie you down
I put the writin’ on the wall, but you don’t understand it all like we in Chinatown
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
That’s not twenty-two, it’s forever, I promise 20-20 couldn’t even make it clearer
I swear, Sean Don

[Hook]
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin’ it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay

Мемфис

Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе
Хочу, чтобы ты осталась
Малыш, ты в моих мыслях все время
Каждый раз, когда я не с тобой
Если ты проведешь ночь, это будет раем
Позови меня, если ты хочешь прийти

Я чувствую, как мое сердцебиение учащается
Она подарила мне бабочек, и они не уходят
Под звездами она взяла мою руку и сказала
“Люблю тебя, нуждаюсь в тебя, мне нужно, чтобы ты остался”

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась

Когда ты далеко, я скучаю
И я хотел бы исправить это, хотел бы, чтобы все было по-другому
Что еще, что еще, если ты любишь меня, то скажи это
Скажи, что еще, что еще, если ты хочешь быть моей

Я чувствую, как мое сердцебиение учащается
Она подарила мне бабочек, и они не уходят
Под звездами она взяла мою руку и сказала
“Люблю тебя, нуждаюсь в тебя, мне нужно, чтобы ты остался”

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась

[Биг Шон]
Это то, что ты хочешь? Плохо, плохо
Я знаю, что ты хочешь, не спрашивая
Я столкнулся с этим раз и принял это, столкнулся дважды – уже привычка, не застреваю в пробке
Я слышал, что за окном шторм, давай сделаем это на матрасе
Я продолжаю спрашивать, реально ли это, реально? Посмотри, скажи мне, это реально?
Да, достаточно реально, чтобы сделать тату
Даю тебе цветы, теперь ты будто на карнавале
Я могу взять тебя в кроватку, квартиру или салон
Если ты позволишь, я сделаю это, я устрою все
Разве ты не воспринимаешь мое “предоставлю” за должное
Я знаю, тебе это не надо, мы даже не отдыхали вместе
И чтобы покинуть эту кроватку, мне нужен чертов выкуп
Я заставил ее кричать “Finally Famous!”, когда мы летали
Никогда не лгу тебе, пока не положу
Я сделал надписи на стене, но ты не поняла ничего, будто мы в китайском квартале
Мы оба, один как другой, и если сложить двойки вместе
Получится не двадцать два, это навсегда, я обещаю, даже 20-20 не сделало бы это четче
Я клянусь, Шон Дон

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась

Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь
Я пытаюсь, но ты делаешь это трудным
Что сделать, чтобы ты поверила?
Ведь я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу, чтобы ты осталась.

Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!