Перевод текста песни Justin Bieber - Take it out on me

Представленный перевод песни Justin Bieber - Take it out on me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take it out on me

Kid
You can take it out on me
You can take it out on me

Sometimes I don’t mind you havin’ the worst day
Oh, no, I don’t
All the stress turns into built-up energy
Yes, it does
On the edge, I’m your net, go on and fall back
Easy on that pressure point, I love to push that
Let your frustrations out right here
I’m your psychiatrist, let’s talk about it
We can use sign language, I know your body
I see the weight weighin’ on your shoulders
It’s so heavy
Let me be the meaning of your composure
Oh, oh

You can take it out on me
You can take it out on me
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might
And get it all out ’til you feel light
And take it out on me
You can take it out on me

Yeah, I’m your plug
Whatever you need, I’ll make sure you get enough
And when your battery gets low
I’ma be the one to charge you up
Let me massage your mental and your physical
Whenever you lose doubt, I’ll be your miracle
When you’re around me, you should feel invincible
Please don’t forget that

You can take it out on me, yeah-yeah-yeah-yeah
You can take it out on me, hey, hey, hey, hey
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might (Hey)
And get it all out ’til you feel light (Ooh-oh)
And take it out on me (Oh-oh-woah)
You can take it out on me (Oh-oh-woah)

Вымещай всё на мне

Кид1
Можешь выместить всё на мне
Можешь выместить всё на мне

Иногда я даже не думаю, что у тебя мог быть плохой день
Вовсе не думаю,
Но ведь стресс превращается в энергию
Так и есть!
Ты на грани, но я — сесть, что не даст тебе упасть
Я люблю на тебя давить, но мне пора прекращать
Можешь выместить все свои обиды прямо сейчас
Я твой психотерапевт, давай поговорим,
Можно на языке жестов, я хорошо знаю язык твоего тела
Я вижу какой груз лежит на твоих плечах,
Это жестоко
Позволь стать стимулом твоего спокойствия
Оу, оу

Можешь выместить всё на мне
Можешь выместить всё на мне
Я — твоя боксёрская груша. Бей со всей силы,
Продолжай, пока тебе не станет легче
Вымещай всё на мне,
Можешь выместить всё на мне

Я помогу,
Что бы тебе не понадобилось — я достану
И когда у тебя сядет батарейка,
Я поставлю тебя на «зарядку»
Я помассажирую тебя физически и ментально
Когда ты восстановишься, я стану твоим призом
Когда ты рядом, чувствуй себя сильной,
И не забывай об этом

Можешь выместить всё на мне, да-да-да-да
Можешь выместить всё на мне, эй-эй-эй-эй
Я — твоя боксёрская груша. Бей со всей силы,
Продолжай, пока тебе не станет легче
Вымещай всё на мне,
Можешь выместить всё на мне

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Off my face


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх