Перевод песни Justin Bieber - What Do You Mean?

What Do You Mean?

[Hook]
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we are running out of time
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

[First verse]
You are so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the best make up your heart
Don’t know if you’re happy or complaining
Don’t want for us to end where do I start

[Pre hook]
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…

[Second verse]
You are overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end

[Pre hook]
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…

Что ты имеешь ввиду?

[Припев]
Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь головой,
Но хочешь сказать: “Нет”
Что ты имеешь в виду?
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался
Но говоришь мне уйти
Что ты имеешь в виду?
Сказала, что у нас не осталось времени
Что ты имеешь в виду?
Лучше определись
Что ты имеешь в виду?

[Первый куплет]
Ты такая нерешительная по поводу того, что я говорю
Пытаешься поймать лучшее, прими решение
Не знаю, счастлива ты или жалуешься
Не хочу, чтобы мы заканчивали там, где я начинал

[Пре-припев]
Сначала ты хочешь пойти налево, и ты хочешь развернуться направо
Хочешь спорить весь день и заниматься любовью всю ночь
Сначала ты за, потом против, а позже где-то между
О, я очень хочу знать…

[Второй куплет]
Ты начинаешь чрезмерно защищать, когда я ухожу
Пытаюсь найти компромисс, но я не могу выиграть
Ты хочешь доказать что-то, но продолжаешь поучать
Я был с тобой с самого начала, не позволяй этому закончиться

Автор перевода - Nayonce (Черкассы,Украина)

Комментарии