Перевод песни Justin Timberlake - Words I Say

Words I Say

Sometimes I can’t believe what I’m seeing
But I always receive the love that you’re giving to me
And I still don’t know what lead me to you
But I know this, this was meant to be
And girl in your smile i see my everything

[Chorus:]
But if the words I say
Make the tears roll down
And they find their way to where your heart falls down
Your lips can say enough
Your tongue controls my love
And all that is me is found
In the corners of your mouth

Sometimes I can’t believe the things I say to you
But baby every word is true yes it is
And when you kiss me it’s all over
You put me under I didn’t know that love could hurt so good

[Chorus:]
But if the words I say
Make the tears roll down
And they find their way to where your heart falls down
Your lips can say enough
Your tongue controls my love
And all that is me is found
In the corners of your mouth

Слова, которые я говорю

Иногда я не могу поверить в то, что вижу,
Но я всегда получаю любовь, которую ты даёшь мне.
Я до сих пор не могу понять, что привело меня к тебе,
Но знаю, что это должно было случиться.
Любимая, в твоей улыбке я вижу всё…

[Припев:]
Но если слова, которые я говорю,
Заставляют тебя плакать
И проникают прямо в твоё страдающее сердце,
Пусть твои губы скажут: “Хватит!”
Твой язык управляет моей любовью,
И всё, что мне нужно,
Находится в уголках твоих губ.

Иногда я сам не могу поверить в то, что я говорю тебе,
Но малыш, каждое моё слово – правда, да.
А когда ты целуешь меня – это конец,
Ведь я не знал, что любовь может причинить настолько приятную боль.

[Припев:]
Но если слова, которые я говорю,
Заставляют тебя плакать
И проникают прямо в твоё страдающее сердце,
Пусть твои губы скажут: “Хватит!”
Твой язык управляет моей любовью,
И всё, что мне нужно,
Находится в уголках твоих губ.

Автор перевода - Arina V из Челябинска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Timberlake - What You Got

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх