Надо было выпить с тобой кофе в ту субботу, когда мы увиделись,
Надо было поднимать трубку каждый раз, когда я видел, что звонок от тебя,
Но не думал, что всё случится так скоро,
Никогда не думал, что потеряю тебя, потому что
Ничего мудрёного нет: если ты кого-то любишь, нужно сказать об этом,
Не теряя ни секунды, ни вдоха, ведь не знаешь, когда потеряешь любимых людей.
И вот их нет – а ты так и не позвонил,
И ты остаёшься жить с сожалениями, потому что в этом только твоя вина.
Сердце разбивается, что я позволил тебе уйти,
Голова болит от воспоминаний о тебе,
Нет ничего, что бы я не сделал,
Чтобы хоть на миг побыть с тобой.
Сердце разбивается, что я позволил тебе уйти,
Обжёгся так сильно в горечи по тебе.
Надо было рассказать тебе всю правду,
Потому что если любишь, то нужно говорить об этом.
Надо было чаще приезжать и дарить своё внимание,
Надо было больше фоткаться и чаще задавать вопросы типа,
Будь ты на моём месте, что нужно было бы сделать?
Кажется, что я слишком рано тебя отпустил.
Посчитаешь меня сумасшедшим, если я скажу, что всё ещё набираю твой номер?
Потому что иногда мне кажется, что я могу выговориться только тебе.
Моё сердце будто разорвано на две части,
И одна часть осталась с тобой, потому что
Ничего мудрёного нет: если ты кого-то любишь, нужно сказать об этом,
Не теряя ни секунды, ни вдоха, ведь не знаешь, когда потеряешь любимых людей.
И вот их нет – а ты так и не позвонил,
И ты остаёшься жить с сожалениями, потому что в этом только твоя вина.
Сердце разбивается, что я позволил тебе уйти,
Голова болит от воспоминаний о тебе,
Нет ничего, что бы я не сделал,
Чтобы хоть на миг побыть с тобой.
Сердце разбивается, что я позволил тебе уйти,
Обжёгся так сильно в горечи по тебе.
Надо было рассказать тебе всю правду,
Потому что если любишь, то нужно говорить об этом.
Нужно говорить об этом,
Потому что если любишь, то нужно говорить об этом.
Автор перевода - slavik4289
