Wenn Du Da Bist
Mit dir ist alles wunderbar,
Könnt' immer so sein
Ich genieße jeden Tag,
Jede Sekunde zu zweit
Für dich würd' ich alles tun,
Du bist mehr als perfekt
Ich habe endlich das Gefühl,
Diese Liebe ist echt
Ich hab' jahrelang gesucht,
Doch ich wurde nur enttäuscht
Jetzt hab' ich dich gefunden,
Hab' so oft davon geträumt
Ich hab' mich krass in dich verliebt,
Ich kann es gar nicht beschreiben
Fühl' mich gut in deiner Nähe,
Du darfst gern für immer bleiben
Hey, der Blick in deine Augen
Wird meine Sinne rauben
Ich schenk' dir mein Vertrauen
Und dein Lachen macht mich süchtig
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Für mich bist du so magisch
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Ohne dich will ich nicht atmen, Baby
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Du bist einfach der Wahnsinn (Baby, du)
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist [x2]
Yeah, ich fühl' mich gut, wenn du da bist,
Denn seitdem du mit mir bist,
Hab' ich kein'n Bock mehr auf Partys
Ich häng' lieber auf der Couch
Wir machen Netflix und Chill
Komm, ich flieg', wohin du willst,
Direkt nach Beverly Hills
Such dir aus, wohin die Reise geht,
Kein Weg ist zu weit
Jeden Stern würd' ich dir kaufen,
Lass' dich nie mehr allein
Du bist der Mensch,
Für den ich alles geb',
Mein Herz gehört dir
Ich werde immer zu dir stehen,
Ganz egal, was passiert
Hey, der Blick in deine Augen
Wird meine Sinne rauben
Ich schenk' dir mein Vertrauen
Und dein Lachen macht mich süchtig
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Für mich bist du so magisch
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Ohne dich will ich nicht atmen, Baby
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Du bist einfach der Wahnsinn (Baby, du)
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist [x2]
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
(So gut)
Für mich bist du so magisch
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Ohne dich will ich nicht atmen, Baby
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist (Baby, du)
Du bist einfach der Wahnsinn
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist [x2]
[2x:]
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
Ich fühle mich so gut
Ich fühl' mich gut, wenn du da bist
|
Когда ты рядом
С тобой всё чудесно,
Так могло бы быть всегда.
Я наслаждаюсь каждым днём,
Каждой секундой вдвоём
Я готов на всё ради тебя,
Ты более чем совершенна.
Наконец-то я чувствую,
Что эта любовь настоящая.
Я искал годами,
Но только разочаровывался.
Теперь я нашёл тебя,
Так часто мечтал об этом.
Я безумно влюбился в тебя,
Я даже не могу описать это.
Мне хорошо рядом с тобой,
Ты можешь остаться навсегда.
Эй, взгляд в твои глаза
Лишит меня чувств.
Я доверяю тебе,
И твой смех вызывает у меня зависимость.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Для меня ты такая волшебная.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Без тебя я не хочу дышать, детка.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Ты просто безумие (Детка, ты)
Мне хорошо, когда ты рядом. [x2]
Да, мне хорошо, когда ты рядом,
Ведь, с тех пор как ты со мной,
Я больше не хочу тусить на вечеринках.
Я лучше поваляюсь на диване.
Мы будем смотреть Netflix и чилить.
Давай, я полечу, куда ты захочешь,
Прямо в Беверли-Хиллз.
Выбирай, куда отправимся,
Ни один путь не будет слишком далёким.
Я бы купил тебе все звёзды,
Никогда больше не оставлю тебя одну.
Ты тот человек,
Ради которого я отдам всё,
Моё сердце принадлежит тебе.
Я всегда буду поддерживать тебя,
Что бы ни случилось.
Эй, взгляд в твои глаза
Лишит меня чувств.
Я доверяю тебе,
И твой смех вызывает у меня зависимость.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Для меня ты такая волшебная.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Без тебя я не хочу дышать, детка.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Ты просто безумие (Детка, ты)
Мне хорошо, когда ты рядом. [x2]
Мне хорошо, когда ты рядом
(Так хорошо)
Для меня ты такая волшебная.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Без тебя я не хочу дышать, детка.
Мне хорошо, когда ты рядом (Детка, ты)
Ты просто безумие.
Мне хорошо, когда ты рядом. [x2]
[2x:]
Мне хорошо, когда ты рядом.
Мне так хорошо.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
