Перевод текста песни K's Choice - Virgin state of mind

Представленный перевод песни K's Choice - Virgin state of mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Virgin state of mind

There's a chair in my head
On which I used to sit,
Took a pencil and I wrote the following on it

Now there's a key
Where my wonderful mouth used to be
Dig it up, throw it at me
Dig it up, throw it at me

Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to?
Now I'm in a virgin state of mind

Got a knife to disengage the voids
That I can't bear
To cut out words
I've got written on my chair
Like do you think I'm sexy
Do you think I really care

Can I burn the mazes I grow
Can I, I don't think so
Can I burn the mazes I grow
Can I, I don't think so

Where can I run to, where can I hide?
Who will I turn to?
Now I'm in a virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind

Незамутнённый разум

В моей голове стоит стул,
На котором я раньше сидела.
Взяла карандаш и написала на нём следующее:

Теперь мой очаровательный ротик
Заперт на ключ —
Откопай его и брось мне,
Откопай и брось мне.

Куда бежать, где спрятаться,
У кого искать защиты?
Теперь мой разум чист...

Я достала нож, чтобы освободиться от пустоты,
Которую мне не вынести;
Чтобы срезать слова,
Что я написала на том стуле.
Думаешь, я сексуальна?
Думаешь, мне не всё равно?

Смогу ли я сжечь лабиринты, что сама построила?
Смогу? Нет, не думаю.
Смогу ли я сжечь лабиринты, что сама построила?
Смогу? Нет, не думаю.

Куда бежать, где спрятаться,
У кого искать защиты?
Теперь мой разум чист.
Незамутнённый разум...
Незамутнённый разум...
Незамутнённый разум...


Автор перевода - Kayla

Смотрите также: Перевод песни U2 - Can't help falling in love


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!