Я приняла решение и поняла, что буду делать.
Делай что хочешь, парень, но я ухожу от тебя.
Ты свёл меня с ума, а я завела машину и уже на полпути к Мемфису.
Вместо того, чтобы тратить время, пытаясь ублажать тебя,
Я хочу увидеть жизнь, которая развернётся перед моим капотом.
Ты свёл меня с ума, а я завела машину и уже на полпути к Мемфису.
Я почти уехала, я почти спасена,
Несколько сотен километров отделяет меня от нового старта.
Я на полпути, и это чертовски хороший старт от усталых мыслей
До исцелённого сердца.
Слава Богу, я наконец-то прихожу в себя,
Ты свёл меня с ума, а я завела машину и уже на полпути к Мемфису.
Я уезжаю далеко, я вжимаю педаль,
Я распланировала своё будущее и в нём ты остался в прошлом.
Ведь свобода ждёт меня впереди, в свете моих фар,
Ты свёл меня с ума, а я завела машину и уже на полпути к Мемфису.
Я почти уехала, я почти спасена,
Несколько сотен километров отделяет меня от нового старта.
Я на полпути, и это чертовски хороший старт от усталых мыслей
До исцелённого сердца.
Слава Богу, я наконец-то прихожу в себя,
Ты свёл меня с ума, а я завела машину и уже на полпути к Мемфису.
Я приняла решение и поняла, что буду делать.
Делай что хочешь, парень, но я ухожу от тебя.
1 — Мемфис — город на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата Теннесси
Автор перевода - Евгения Фомина
