Перевод текста песни Kacey Musgraves - Justified

Представленный перевод песни Kacey Musgraves - Justified на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Justified

It was a fun, strange summer
I rolled on, didn't think of you
We lost touch with each other
Fall came and I had to move

Moving backwards, hurt comes after
Healing doesn't happen in a straight line

If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you then I love you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified
I'm more than just a little justified

To touch somebody
You know I tried to make that you
And when you lied and said, you didn't want me
Tell me what was I supposed to do?

Moving on was feeling strong
But healing doesn't happen in a straight line

If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you and I love you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified
I'm more than just a little justified

If I die just a little
Inside just a little
If I want you and I call you
Then I change my mind
If I need just a little
More time to deal with the fact
That I should have treated you right
I'm more than just a little

If I cry just a little
And then laugh in the middle
If I hate you and I love you
Then I change my mind (A million times)
If I need just a little
More time to deal with the fact
That you should have treated me right
Then I'm more than just a little justified
I'm more than just a little justified

оправдана

Это было забавное, веселое лето,
Я провела его, как хотела, даже не вспоминала о тебе.
Мы отдалились друг от друга.
Наступила осень, мне пришлось уехать.

Двигаюсь задом наперёд, боль наступает только потом.
А исцеление не приходит мгновенно.

Если я немного поплачу,
А затем рассмеюсь прямо посередине,
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
А затем вообще передумаю.
Если мне понадобится немного больше времени,
Чтобы принять тот факт, что ты должен был обращаться со мной лучше,
Тогда мне найдётся немного оправдания,
Мне найдётся немного оправдания.

Дотрагиваясь до другого,
Представляла, что это ты.
А ты лгал мне, говорил, что не хочешь меня.
Скажи, что я должна была сделать?

Начиная новую жизнь, я чувствовала себя сильной.
Но исцеление не наступает так скоро.

Если я немного поплачу,
А затем рассмеюсь прямо посередине,
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
А затем вообще передумаю.
Если мне понадобится немного больше времени,
Чтобы принять тот факт, что ты должен был обращаться со мной лучше,
Тогда мне найдётся немного оправдания,
Мне найдётся немного оправдания.

Если внутри
Я немного умру
Если я захочу тебя и наберу тебе
А затем передумаю…
Если мне понадобится немного
Больше времени, чтобы принять тот факт, что
Я должна была лучше к тебе относиться,
Мне найдётся немного…

Если я немного поплачу,
А затем рассмеюсь прямо посередине,
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
А затем вообще передумаю (Миллион раз)
Если мне понадобится немного больше времени,
Чтобы принять тот факт, что ты должен был обращаться со мной лучше,
Тогда мне найдётся немного оправдания,
Мне найдётся немного оправдания.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Imagine Dragons - My Life


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх