Перевод песни Kacey Musgraves - Step off
Текст песни
You sure look real pretty in your glass house
You probably think
You’re too good to take the trash out
Well, are you dumb or are you blind?
Cause it’s a real fine line
Between telling a joke and turning a knife
Don’t wreck my reputation
Let me wreck my own
Step off, step off
Yeah you’re getting too close to me
With all your negativity
Just get lost
Just tryna to make a little difference here
So, why you gotta interfere?
Just keep climbing that mountain of dirty tricks
When you finally get to the top
Step off, yeah
You screwed everybody over in this town
There ain’t nothing
Between you and the cold hard ground
Keep running your mouth and stretching the truth
You just might find a hole in your parachute
‘Cause whatever gets you high
Will always bring you down
So, step off, step off
Yeah, you’re getting too close to me
With all your negativity
Just get lost
Just tryna make a little difference here
So, why you gotta interfere?
Just keep climbing that mountain of dirty tricks
When you finally get to the top, hmmm
Step off
Sticks and stones
May build a throne
But you’ll be up there all alone
So, step off
Yeah, yeah, step off
And keep climbing that mountain of dirty tricks, yeah
When you finally get to the top
Step off, step off, step off
Перевод на русский
Ты и впрямь хорошо смотришься в своем стеклянном домике.
Ты вероятно думаешь,
Что ты слишком хорош, чтобы выносить мусор.
Ладно, так ты глупый или слепой?
Потому что есть тонкая грань
Между пересказом анекдота и поворотом ножа.
Не разрушай мою репутацию,
Я всё сделаю сама.
Отойди, отойди.
Да, ты приблизился ко мне слишком близко
Со всем твоим негативом.
Просто исчезни,
Я просто пытаюсь изменить хоть что-нибудь,
Так почему ты мешаешь мне?
Просто продолжай взбираться на эту гору грязных уловок.
И когда ты наконец-то достигнешь вершины,
Отойди, да.
Ты подставил каждого в этом городе.
Нет вообще никакой разницы
Между тобой и холодной твердой землей.
Продолжай трепать языком и врать.
Ты можешь найти дыру в своём парашюте,
Ведь что привело тебя к вершине,
Приведет тебя и ко дну.
Так отойди, отойди.
Да, ты приблизился ко мне слишком близко
Со всем твоим негативом.
Просто исчезни,
Я просто пытаюсь изменить хоть что-нибудь,
Так почему ты мешаешь мне?
Просто продолжай взбираться на эту гору грязных уловок.
И когда ты наконец-то достигнешь вершины, ммм,
Отойди, да.
С помощью палок и камней
Можно воздвигнуть трон,
Но на нём ты будешь совсем один.
Так отойди.
Да, да, отойди!
Просто продолжай взбираться на эту гору грязных уловок, да.
И когда ты наконец-то достигнешь вершины,
Отойди, отойди, отойди.
