Перевод песни Kacy Hill - Listen to you

Listen to you

I broke my own rules
Losing myself in you
Splitting rivers to your sea
It’s not that I mind
Or wish you would change
But for once could you meet me?

We’re talking in circles
About the same little things
And now I just think
You don’t understand me
But I’m missing my head on your shoulder,
Believing
That you wanna be here
And I’m not just convenient

I cannot listen to you now
(I cannot listen to you)
I cannot listen to you now
(I cannot listen to you)
I’m playing the years back over and over
To find
Where you stopped trying to win me over
I cannot listen to you now
(I cannot listen to you)

Now’s not the time
But it never is, that’s the truth
I’m not trying to fight
You’ll say you’re fine
But I know you better
Than to think it’s all alright

We’re talking in circles
About the same little things
And now I just think you don’t understand me
But I’m missing my head on your shoulder,
Believing
You wanna be here
And I’m not just convenient

Слушать тебя

Я нарушила собственные правила,
Потерявшись в тебе,
Впадая реками в твоё море.
Я не то чтобы против,
Или хотела бы, чтобы ты изменился,
Но хоть раз не мог бы ты пойти мне навстречу?

Мы снова и снова
Обсуждаем одни и те же мелочи.
И теперь я думаю,
Что ты просто не понимаешь меня.
Но я скучаю по тому, как укладывала голову тебе на плечо,
Веря,
Что ты хочешь быть здесь,
А не что я просто под рукой.

Я не могу послушать тебя сейчас
(Я не могу послушать тебя сейчас)
Я не могу послушать тебя сейчас
(Я не могу послушать тебя сейчас)
Я вновь и вновь прокручиваю прошедшие годы,
Чтобы понять,
В какой момент ты перестал пытаться меня завоевать.
Я не могу послушать тебя сейчас
(Я не могу послушать тебя сейчас)

Сейчас не время,
Но правда в том, что оно никогда не наступает.
Я не пытаюсь ругаться,
Ты скажешь, что у тебя всё в порядке,
Но я знаю тебя достаточно,
Чтобы не думать, что всё хорошо.

Комментарии