[Припев:]
Мой щит во многом помогает мне,
Способен, кроме печали, приносить и надежду,
Помогает мне не быть самой собой,
Ослепляет тебя светом иллюзий.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда!
Лишь когда я одна,
Я опускаю свой щит.
Только посмотри, как ты пытаешься,
Отчаянно ищешь способы
Проникнуть за мой щит
И обрести защиту.
Твои огненные стрелы я отразила.
Благодаря щиту лишь кожа опалилась.
[Припев:]
Мой щит во многом помогает мне,
Способен, кроме печали, приносить и надежду,
Помогает мне не быть самой собой,
Ослепляет тебя светом иллюзий.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда!
Лишь когда я одна,
Я опускаю свой щит.
Воля давно сломлена,
Холод пробрался в каждую косточку.
Я боюсь этого мира,
Древо жизни ныне увяло.
Надеюсь на того, кто выкует мне броню
И сварит мои сомнения в кипятке!
[Припев:]
Мой щит во многом помогает мне,
Способен, кроме печали, приносить и надежду,
Помогает мне не быть самой собой,
Ослепляет тебя светом иллюзий.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда.
Никто не преодолеет страх,
Никто не проберётся сюда!
Лишь тогда я уязвима.
Мой щит незаменим.
Он даёт мне защиту.
Я по-прежнему держу его высоко!
Лишь когда я одна,
Я опускаю свой щит.
Лишь тогда я уязвима.
Мой щит незаменим.
Автор перевода - Михаил К
