Перевод песни Kaiser Chiefs - Cousin in the Bronx

Cousin in the Bronx

My cousin in the Bronx,
He knows everyone.
And he says "Start a revolution without me,
I'll definitely be at the next one"
My cousin in the Bronx…

I should probably get a taxi home,
Especially round there at this time of night,
Never stay out of the party,
Forever more than a record now.

My cousin in the Bronx,
He knows everyone,
And he says "Start a revolution without me,
I've got to cut my hair"

My cousin in the Bronx,
He knows everyone,
And he says "Start a revolution without me,
I'll definitely be at the next one"
My cousin in the Bronx…

Why am I always the last one to leave?
Walking home with my Saturday clothes on.
You can print out all the posters
It could get last in the gasters

My cousin in the Bronx,
He knows everyone.
And he says "Start a revolution without me,
I've got to cut my hair"

My cousin in the Bronx,
He knows everyone,
And he says "Start a revolution without me,
I'll definitely be at the next one"
My cousin in the Bronx..

Кузин из Бронкса

Из Бронкса* мой кузин,
Он знает каждого.
Он скажет "Начинайте без меня революцию,
Я обязательно буду на следующей"
Из Бронкса мой кузин…

Надо заказать такси домой…
Особенно здесь, в эту позднюю ночь…
И никогда не лезь вечеринку,
Намного больше, чем рекорд сейчас..

Из Бронкса мой кузин,
Он знает каждого.
Он скажет "Начинайте без меня революцию,
Мне надо волосы подстричь"

Из Бронкса мой кузин,
Он знает каждого.
Он скажет "Начинайте без меня революцию,
Я обязательно буду на следующей"
Из Бронкса мой кузин…

Я всегда последним ухожу,
И домой иду в субботней одежде..
Можешь печатать все плакаты,
Они останутся в брюхе..

Из Бронкса мой кузин,
Он знает каждого.
Он скажет "Начинайте без меня революцию,
Мне надо волосы подстричь"

Из Бронкса мой кузин,
Он знает каждого.
Он скажет "Начинайте без меня революцию,
Я обязательно буду на следующей"
Из Бронкса мой кузин…

* район в Нью-Йорке

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни In Strict Confidence - Regicide

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх