Перевод песни Kaiser Chiefs - Thank you very much

Текст песни

Thank you very much

Didn’t expect any of this
But it was really nice
Didn’t want you to cause a fuss
But it feels alive

So Thank you very much
It’s really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
‘Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go

I just imagine that of you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that of you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that of you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that of you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do

I remember what it was like
And it was really nice
Never thought I would experience this
From the other side

Перевод на русский

Спасибо вам большое!

Не ожидал такого,
Но это и впрямь приятно,
Не хотел, чтобы вы подняли шумиху,
Но стало так оживленно!

Так спасибо вам большое,
Мне и правда приятно знать,
Что вам понравилось шоу.
Хочу, чтобы вы знали, когда уйти,
Ведь это должно быть захватывающе,
Но уже становится рутиной,
Вам пора отпустить меня, отпустить…

Я только лишь подумаю о вас,
И нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
Я только лишь подумаю о вас,
И нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
Я только лишь подумаю о вас,
И нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
Я только лишь подумаю о вас,
И нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!

Я помню, каково это было,
И это было очень здорово.
Никогда не думал, что когда-нибудь
Буду по эту сторону…

Комментарии