Kaiser Chiefs - The only ones: перевод песни, слова

Текст песни

The only ones

I was last but at least I’m alive
And I won’t last a week in the wild
But the guys brought me in with the tide
To your lighthouse waiting
Now I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah

Together, let’s be forever
I’ll leave you never, ‘cos God knows
I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
So we’ll stay here our whole lives

I was watching the world from the side
When I caught your half-lit eyes
Opened up, pulled me into your life
Taught me how to shine again
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah

I don’t wanna live forever
If I can’t love you
Then I don’t wanna live at all
Yeah, yeah, yeah

Перевод на русский

Единственные

Я был прошлым, но, по крайней мере, я жив,
Я и недели не протяну на воле,
Но ребята привели меня с силой
К твоему ожидающему свету маяка.
Я хочу быть единственным,
Я должен быть единственным,
Я знаю, что я единственный.
Я должен быть единственным,
Я хочу быть единственным, да,
Да, да, да!

Давай будем вместе вечно,
Я никогда тебя не покину, видит Бог,
Я хочу быть единственным,
Я должен быть единственным.
Мы — солдаты ночи,
И мы воюем за свет,
Мы останемся здесь на всю жизнь.

Я наблюдал за миром со стороны,
Когда поймал взгляд твоих потухших глаз.
Ты открылась мне, впустила в свою жизнь,
Научила меня снова сиять.
Я хочу быть единственным,
Я должен быть единственным,
Я знаю, что я единственный.
Я должен быть единственным,
Я хочу быть единственным, да,
Да, да, да!

Я не хочу жить вечно,
И если я не могу любить тебя,
То я не хочу жить вообще,
Да, да, да!

Комментарии