Перевод песни Kaiser Chiefs - You want history

You want history

Yesterday you lay awake on your bed,

and worked out you’d done everything that you said,

that you’d do before you got to this age

the lord of the bored and a slave to the beige

It’s a mystery

It’s a mystery

You want some history

It’s a mystery

So last night you got up and out of this room,

the ceiling is peeling and covered in gloom,

but jaguar shoes is a place you can stare

a procession of lessons in what not to wear

It’s a mystery

It’s a mystery

You want history

It’s a mystery

Today while you shake off the drunken debris,

all that is left is the vague memory,

of down in the grout of a night on the tiles,

it’s hard to remember but totally worthwhile.

It’s a mystery

It’s a mystery

You want some history

It’s a mystery

It’s a waste of money

you have to admit

if its a waste of money

you have to have it

It’s a waste of brains

but hard to resist

if you wanted history

You’ve got it

It’s a waste of money

you have to admit

if its a waste of money

you have to have it

It’s a waste of brain cells

hard to resist

if you wanted history

You missed it

If the girls start moving

the boys will start moving

If the girls start moving

the boys will join in

Ты хочешь истории

Вчера ты лежал в постели без сна

И размышлял о том, что ты сделал все, что обещал

Сделать к этому возрасту,

Господин скучающих и раб скуки…

Это странно,

Это странно,

Ты хочешь хоть какой-то истории,

Это странно…

Прошлой ночью ты встал и вышел из комнаты,

Потолок облупился, он покрыт темнотой,

Но – место, где ты можешь следить

За тем, как учат, как правильно одеваться.

Это странно,

Это странно,

Ты хочешь хоть какой-то истории,

Это странно…

Сегодня ты выбрасываешь мусор после пьянки и

Все, что тебе остается, – смутные воспоминания

О погружении в омут ночи на кафельном полу,

Вспомнить трудно, но оно того определенно стоит.

Это странно,

Это странно,

Ты хочешь хоть какой-то истории,

Это странно…

Этот пустая трата денег,

Ты должен это признать,

Раз это пустая трата денег,

Ты не можешь это пропустить.

Это пустая трата мозгов,

Но сопротивляться так тяжело.

Если ты хотел истории,

Ты ее получил!

Этот пустая трата денег,

Ты должен это признать,

Раз это пустая трата денег,

Ты не можешь это пропустить.

Это пустая трата мозгов,

Но сопротивляться так тяжело.

Если ты хотел истории,

Ты ее упустил!

Если девчонки начнут движение,

парни начнут движение,

Если девчонки начнут движение,

парни присоединятся.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии