Перевод текста песни Kaizaa - Underdogs

Представленный перевод песни Kaizaa - Underdogs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Underdogs

Um uns herum ist nur Beton
Jeden Tag Alarm
In diesen Straßen sind wir aufgewachsen,
Wurden vom Kind zum Mann

Da, wo der Himmel immer grau ist
Und Kerle niemals weinen,
Liegt unser Garten Eden –
Hier sind wir daheim

Wir sind Underdogs,
Sind vielleicht nicht immer Sieger,
Doch im Herzen Überflieger

Manchmal wiegt die Last so schwer,
Doch wir denken nicht an morgen
Auf diesen Schultern ist 'ne Menge Platz
Für Enttäuschungen und Sorgen

Da, wo Träume uns zusammenhalten,
Zwischen Arbeit und Lottoschein,
Liegt unser Garten Eden –
Hier sind wir daheim

Wir sind Underdogs,
Sind vielleicht nicht immer Sieger,
Doch im Herzen Überflieger

Wir sind Underdogs
Lieber aufrecht durch das Leben
Als gebückt an Ärschen kleben

Wir sind Underdogs,
Sind vielleicht nicht immer Sieger,
Doch im Herzen Überflieger

Wir sind Underdogs
Lieber aufrecht durch das Leben
Als gebückt an Ärschen kleben

Аутсайдеры

Вокруг нас только бетон,
Каждый день звучит сигнал тревоги.
На этих улицах мы выросли,
Стали не мальчиками, а мужчинами.

Там, где небо всегда серое
И парни никогда не плачут,
Находится наш Эдем –
Здесь мы дома.

Мы – аутсайдеры,
Возможно, не всегда победители,
Но в душе парим надо всем.

Иногда эта ноша тяжела,
Но мы не думаем в завтрашнем дне.
На этих плечах много места
Для разочарований и забот.

Там, где мечты держат нас вместе,
Между работой и лотереей,
Находится наш Эдем –
Здесь мы дома.

Мы – аутсайдеры,
Возможно, не всегда победители,
Но в душе парим надо всем.

Мы – аутсайдеры.
Лучше с поднятой головой идти по жизни,
Чем, согнувшись, целовать задницы.

Мы – аутсайдеры,
Возможно, не всегда победители,
Но в душе парим надо всем.

Мы – аутсайдеры.
Лучше с поднятой головой идти по жизни,
Чем, согнувшись, целовать задницы.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Kaizaa - Superstars


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!