Перевод песни KAJ - Bara Bada Bastu (Евровидение 2025, Швеция)

Текст песни

Bara Bada Bastu

[Intro: Jakob Norrgård]
Nåjaa

[Vers 1: Jakob Norrgård]
Klockon slår, nu ere dags
All bekymber försvinder strax
Bästa båoti för kropp och själ
Fyra väggar i träpanel

[Brygga: KAJ, Jakob Norrgård, Axel Åhman]
(Oh, eh-oh, eh-oh) Vedin vår värmer lika bra
(Oh, eh-oh, eh-oh) Som tango me Arja Saijonmaa
Yksi, kaksi, kolme, sauna

[Refräng: KAJ]
Vi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag
Bastubröder e je vi som glöder, hundra grader, nåjaa
Bara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, jåå
Vi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag
Bastubröder e je vi som glöder, hundra grader, nå jaa
Bara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, jåå

[Post-Refräng: Axel Åhman & Kevin Holmström]
Sauna
Sauna (Ja jyst, ja)

[Vers 2: Kevin Holmström]
Häll på vattn och meir ångo nu
Tick, tick, tack, hur läng orkar du?
Nitti grader, vi e nästan där
Perkele, e va på värman jär

[Brygga: KAJ, Kevin Holmström, Axel Åhman]
(Oh, eh-oh, eh-oh) Sveittin lackar, ja, ja
(Oh, eh-oh, eh-oh) Yksi, kaksi, kolme, sauna

Перевод на русский

Паримся в сауне

[Вступление: Jakob Norrgård]
Ну что ж…

[Куплет 1: Jakob Norrgård]
Часы бьют — пора начинать,
Все тревоги сейчас улетят.
Лучшее средство для души и тела —
Четыре стены, дерево и жара.

[Припев-переход: KAJ, Jakob Norrgård, Axel Åhman]
(О-о, э-о, э-о) Дрова горят — и нам тепло,
(О-о, э-о, э-о) Как танго с Арьей Сайджонмаа.
Юкси, какси, колме — сауна!

[Припев: KAJ]
Мы паримся в сауне, сауне,
Пар под потолок — и стресс долой!
Братья по пару — мы как угли в печи,
Сто градусов — ну что ж…
Просто паримся в сауне, сауне,
Льём на каменку — и в пот с головой!
О-о, сауна, да-а!

Мы паримся в сауне, сауне,
Пар под потолок — и стресс долой!
Братья по пару — мы как угли в печи,
Сто градусов — ну что ж…
Просто паримся в сауне, сауне,
Льём на каменку — и в пот с головой!
О-о, сауна, да-а!

[Пост-припев: Axel Åhman & Kevin Holmström]
Сауна…
Сауна! (Да, да!)

[Куплет 2: Kevin Holmström]
Лей воды, пусть пар стоит стеной,
Тик-так — кто дольше выдержит?
Девяносто — мы почти на пределе,
Перкеле, вот это жар!

[Refräng: KAJ]
Vi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag
Bastubröder e je vi som glöder, hundra grader, nåjaa
Bara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, jåå

[Post-Refräng: Axel Åhman]
Sauna

[Stick: KAJ, Axel Åhman]
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu (Ei saa peittää)
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu

[Refräng: KAJ]
Vi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idag
Bastubröder e je vi som glöder, hundra grader, nåjaa
Bara bada bastu, bastu, heittää på så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, joo

[Post-Refräng: Axel Åhman]
Sauna

[Outro: KAJ, Axel Åhman]
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu
Bara bada bastu, bara bada bastu
Bara bada, bara bada, bara bada bastu
Sauna

[Припев-переход: KAJ, Kevin Holmström, Axel Åhman]
(О-о, э-о, э-о) Пот течёт, да, да,
(О-о, э-о, э-о) Юкси, какси, колме — сауна!

[Припев: KAJ]
(повтор)

[Пост-припев: Axel Åhman]
Сауна…

[Бридж: KAJ, Axel Åhman]
Просто сауна, просто сауна,
Просто парься, просто парься, просто сауна!
Просто сауна, просто сауна,
Просто парься, просто парься, просто сауна! (Ei saa peittää!)
(повтор)

[Припев: KAJ]
(повтор, последняя строка: О-о, сауна, йе-е!)

[Пост-припев: Axel Åhman]
Сауна…

[Оутро: KAJ, Axel Åhman]
Просто сауна, просто сауна…
(повтор, затихает)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии