Перевод текста песни Kaleo - Break my baby

Представленный перевод песни Kaleo - Break my baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Break my baby

Sun is down on east side
While we all turn a blind eye
You know I’ve got your back
But would you ever do that for me?
For me? For me? For me?

Well, Billy boy, he’s gifted
You know you can’t deny it
Don’t leave us empty handed
'Cause you know we don’t deserve that from you
From you, from you, from you

I want to break my baby
You know she loves to fake it
I want to break my baby, yeah
Hold her down
Bring her down now
Oh, now

They’ll take you in and spit you out
You’re only worth how much you sell
You’ve come too far, we both agree
Just give the people what they need

Will you turn away
Or will you take my place?
Does it start to show
Now the pressure's on?
Will they call my name
When it all goes up in flames?
Oh, will you be by my side?

I want to break my baby
You know she loves to fake it
I want to break my baby, yeah
Oh, hold her down
Oh, break it down now

Oh, break down
Woah, hold my love
Woah, hold my love
Woah, hold my love
Woah

Break my baby (Break my baby)
Break my baby (Break my baby)
Break my baby
You know she loves to fake it
Break my baby

Сломить мою детку

Солнце близится к горизонту на востоке,
В то время как мы закрываем глаза.
Ты же знаешь, я всегда прикрою твою спину,
А ты сделаешь когда-нибудь то же для меня?
Для меня? Для меня? Для меня?

Что ж, Биллибой1 очень талантлив,
И, ты знаешь, это нельзя отрицать.
Не оставляй же нас с пустыми руками,
Мы не заслуживаем такого от тебя.
От тебя, от тебя, от тебя.

Я хочу сломить мою детку,
Понимаешь, она любит играть.
Я хочу сломить мою детку, да,
Держать её крепко,
Завалить её прямо сейчас,
О, прямо сейчас.

Они прожуют тебя и выплюнут,
Ты стоишь ровно столько, за сколько готова продаться.
Ты слишком далеко зашла, мы знаем это оба,
Просто дай им всё, чего они хотят.

Отвернешься ли ты
Или попробуешь понять?
Ты чувствуешь,
Какое это напряжение?
Назовут ли они моё имя,
Когда всё полетит к чертям?
И будешь ли ты на моей стороне?

Я хочу сломить мою детку,
Понимаешь, она любит играть.
Я хочу сломить мою детку, да,
О, я держу её крепко,
О, и избавлюсь от этого прямо сейчас.

О, избавлюсь от этого
Ооо, возьми мою любовь
Ооо, возьми мою любовь
Ооо, возьми мою любовь
Ооо

Сломить мою детку (Сломить мою детку)
Сломить мою детку (Сломить мою детку)
Сломить мою детку
Понимаешь, она любит играть
Сломить мою детку
1) Биллибой — вымышленный персонаж романа Энтони Берджесса "Заводной апельсин" и одноименной экранизации Стэнли Кубрика. Является уличным хулиганом и лидером банды Свиньи Билли.

Автор перевода - Гаврилова Елена

Смотрите также: Перевод песни Elsiane - Vaporous


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх