Перевод песни Kamelot - At First Light
Текст песни
Breathe…
Help me breathe
I’m shoulder deep in water
Use…
Use me like you want
‘Cause I just wanna feel
Another drop
As time goes by
I wait for you
If we lose this moment
How will we ever know
If someone can define our pain?
If we stay in silence
And wait another night
This chance will be forever lost
At first light
If we only had a minute more
Would you waste it here beside me
Or keep it to yourself?
I throw myself down at your feet
And every day I die a little more
For I just wanna feel!
Another drop
As time goes by
I wait for you
If we lose this moment
How will we ever know
If someone can define our pain?
If we stay in silence
And wait another night
This chance will be forever lost
At first light
Перевод на русский
Вздох…
Помоги мне сделать вдох….
Я с головой погрузился в воду…
Молю, играй…
Играй, как хочешь ты со мной,
Ведь я так хочу почувствовать
Еще один глоток!
Со временем
Я буду ждать тебя!
Если упустить мгновение,
Как сможем мы узнать
Что кто-то может понять нашу боль?
Если мы продолжим молчать
И ждать следующей ночи,
Этот шанс будет навсегда потерян
С первым лучом зари…
Если бы мгновенье длилось дольше,
Ты бы потратила его оставшись со мной
Или унесла бы с собой?
Я бросаюсь к твоим ногам,
И каждый день я по-немного умираю
Ведь я так хочу почувствовать!
Еще один глоток…
Со временем
Я буду ждать тебя…
Если упустить мгновение,
Как сможем мы узнать
Что кто-то может понять нашу боль?
Если мы продолжим молчать
И ждать следующей ночи
Этот шанс будет навсегда потерян
С первым лучом зари…
