Перевод песни Kamelot - End of innocence

End of innocence

Tell me do you remember
The games and the laughter
Far from the choices we’d have to make
A kiss on the lips
Turned the toad to a prince
And the end was a lifetime away

I pour myself onto this page
I am writing a swan song for ages
I will leave it behind
And just maybe you will
Remember me…

It’s the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten
So I pray for the broken
This is not the end of innocence

Now it’s me and my knife
And the will is my temple
Numb from the choices I have to make
Slowly we all took a bite of the apple
And laughter’s a lifetime away
Remember me…

I pour myself onto this page
I am writing a swan song for ages
I will leave it behind
And just maybe you will
Remember me…

It’s the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten
So I pray for the broken
This is not the end of innocence

Of innocence…
Where do we go from here…?

It’s the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten
So I pray for the broken
This is not the end of innocence

Конец невинности

Скажи мне: помнишь ли ты
Игры и смех,
Что далёки от выбора, что должны были сделать?
Поцелуй в губы,
Превративший жабу в принца,
И конец был целой жизнью…

Я выливаюсь на эту страницу,
Я пишу лебединую песнь на века
И оставлю позади…
И, может быть, ты будешь
Помнить меня…

Настал конец эры невинности,
Красота, что мы знали, будет потеряна.
Мы воздвигаем мост
Меж небесами и адом,
Чтобы вернуться вновь.
И отчего герой должен умереть молодым,
Не исчезнуть и не стать забытым?
Итак, я молю о сломленных,
Невинности не пришёл конец.

Теперь это я со своим ножом,
И воля ― мой храм,
Цепенею от выбора, что должен я сделать.
Потихоньку мы все надкусываем яблоко,
И смех есть целая жизнь.
Помни меня…

Я выливаюсь на эту страницу,
Я пишу лебединую песнь на века
И оставлю позади.
И, может быть, ты будешь
Помнить меня…

Настал конец эры невинности,
Красота, что мы знали, будет потеряна.
Мы воздвигаем мост
Меж небесами и адом,
Чтобы вернуться вновь.
И отчего герой должен умереть молодым,
Не исчезнуть и не стать забытым?
Так, я молю о сломленных,
Невинности не пришёл конец.

Невинности…
Куда мы отправимся отсюда?..

Настал конец эры невинности,
Красота, что мы знали, будет потеряна.
Мы воздвигаем мост
Меж небесами и адом,
Чтобы вернуться вновь.
И отчего герой должен умереть молодым,
Не исчезнуть и не стать забытым?
Так, я молю о сломленных,
Невинности не пришёл конец

Автор перевода - Oceanborn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Love for sale

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх