Поведай мне, Господь, поведай,
Что для меня здесь уготовано.
Я — дух, застрявший меж двумя мирами,
О Господь, освободи меня.
И в сумеречный час
Я ожидаю прощения,
Которому никогда не бывать.
Во глубокий океан,
В бурную реку,
Вода тянет меня на дно,
Чтобы вновь никогда меня не нашли.
Ты ведь и правда не ведаешь.
(Откуда ж мне знать?)
Cколько слез у тебя было
(До того дня, как они исчезли)
Исчезли без следа.
Пока этот день не родится заново,
Не родится заново.
Поведай мне, Господь, поведай,
Что для меня здесь уготовано.
Я — дух, застрявший меж двумя мирами,
О Господь, освободи меня.
И в сумеречный час
Я ожидаю прощения,
Которому никогда не бывать.
Как где-то там замерзаю от холода,
Вспомни меня
Среди вереницы разрозненных
Воспоминаний;
Когда ты воскреснешь из мертвых,
Вновь восстав из праха.
Словно в зимнюю вьюгу
(Я укрою тебя)
Меня обжигает холод
(Я согрею тебя)
Но я знаю, что не одинок,
Пока я верую в тебя.
Поведай мне, поведай, зачем
Ты делишь одно бремя со мной.
Ты — дух, застрявший меж двумя мирами,
А я освобожу тебя,
Когда в сумеречный час
Ты станешь ожидать прощения,
Которому никогда не бывать.
Поведай мне, Господь, поведай,
Что для меня здесь уготовано.
Я — дух, застрявший меж двумя мирами,
О Господь, освободи меня.
И в сумеречный час
Я ожидаю прощения,
Которому никогда не бывать.
Прощение
Будет тебе дано.
Автор перевода - Ангелина Попова