Перевод песни Kamelot - March Of Mephisto

March Of Mephisto

You know just who I am

Don’t be so distant

Cause when you’re lost

I am solely there to share your grief

Wailing in you’re sorrow

Is only my way to comfort you

Reminders of innocent youth

Waiting for morrow you’re lonely

I name your solitude

I speak the truth

Now tell me all about you’re pain

Down to the detail

Don’t say it’s love

Your frail heart feeds my contempt

Wailing in you’re sorrow

Is only my way to comfort you

Reminders of innocent youth

Waiting for morrow you’re lonely

I name your solitude

I speak the truth

Chase the heathen call

We belong… You and I

Unison in all you deny

I am the thorn in your side

That seeks accomplishment

Reminding the mortal of death

I am the spore of your pride

An angel heaven sent

The master of all

I am the urge of the flesh…

Марш Мефистофеля

Только ты знаешь, кто я такой,

Не будь такой холодной,

Потому, что когда ты потеряла,

Только я разделил твоё горе.

Оплакиваю твою печаль,

Это мой единственный способ утешить тебя.

Напоминая о невинной юности,

Жду завтра тебя одинокую,

Я назову твоё одиночество,

Я говорю правду.

Теперь расскажи мне всё о твоей боли,

Вплоть до мелочей.

Не говори, что это любовь,

Твоё хрупкое сердце питает моё презрение.

Оплакиваю твою печаль,

Это единственный способ утешить тебя.

Напоминая о невинной юности,

Жду тебя завтра одинокую,

Я назову твоё одиночество,

Я говорю правду.

Изгони языческий зов,

Мы принадлежим друг другу… Ты и я,

Согласие во всём, что ты отрицаешь.

Я – источник постоянного радражения,

Который ищет благоустройство,

Напоминая смертному о смерти.

Я – спора твоей гордости,

Ангел, небесами посланный,

Хозяин всего,

Я – стремление плоти…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии