Перевод песни Kamelot - My confession
Текст песни
Give me a sign
Sing the words of innocence
And broken pride
Make my conclusions fail
Send me a sign
Hear this broken melody
‘Cause each night I die
In hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ll pray for salvation
And peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somehow I wasted all
They sealed my voice and wisdom
But my soul was born
On the battleground
Justice and blood
Long awaited fix of me
And tonight you die
In hell
I bind my eyes
Inside my mind
We’re bound together
This is my confession
So may your enemy
Alone in my religion
Release my heart
Unfold my tongue
Save a place for me in heaven
We’ll meet another day
I found forgiveness
And the meaning of it all
My fear is gone
Gone
Forget and forgive
Перевод на русский
Дай мне знак,
Спой слова невиновности
И сломленной гордости,
Заставь пасть мои умозаключения.
Пришли мне знамение,
Услышь эту прерывистую мелодию,
Потому что каждую ночь я умираю
В аду.
Мой Бог показал свою симпатию
Ко всем потерянным душам.
Я молюсь за спасение
И покой на вечность.
Стоя в летнем ветре,
Вдыхаю жизнь снова.
Новый день начался –
Возможность вновь пережить,
Забыть и простить.
Каким-то образом я потратил впустую все:
Они запечатали мой голос и мудрость,
Но моя душа была рождена
На поле битвы.
Правосудие и кровь,
Долгожданное исправление меня –
И сегодня ночью ты умрешь
В аду.
Я завязываю глаза.
Внутри моего разума
Мы связаны друг с другом,
Это моя исповедь.
Так пусть ваш враг
Один в моей религии
Освободит мое сердце,
Развяжет мой язык.
Сохрани для меня место на небесах,
Мы встретимся в другой день.
Я обрел прощение
И смысл всего этого.
Мой страх исчез,
Исчез.
Забыть и простить.
