Перевод текста песни Kamelot - Once upon a Time

Once upon a Time

I am scorn in this heavenly scheme
With a stench of destruction
I’m a reaper of beautiful dreams
And she knows
I’m on the edge,
Sacrilege!

Push, please push me over…

Tell me once upon a time
I close my eyes and see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me
I wait for the storm

I am you and I know that you heard
You and I are the last at the end of the world
Then we talk and we run and we hide
Then so what
The human race suffocates

Leave me breathless…

Tell me once upon a time
I close my eyes and see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me
I wait for the storm
I wait for the storm
I wait for the storm

Move along
Through the ashes of a dream
Move along
I see myself anew again

Tell me once upon a time
I close my eyes and see myself reborn
Righting the wrong
I won’t stay to stand in line
Or wait for God to shine all over me
I wait for the storm

Однажды

Я – презрение в этом божественном плане
Со смрадом разрушения.
Я – жнец прекрасных мечтаний.
И она знает,
Что я на грани.
Кощунство!

Подтолкни… пожалуйста, подтолкни меня…

Расскажи мне, как однажды
Я закрою глаза и увижу себя возрождённым,
Исправляющим ошибки.
Я не буду ожидать своей очереди
Или ждать, когда Бог засияет во мне,
Я жду шторма!

Я – это ты и я знаю, что ты слышала,
Мы с тобой – последние, это конец света.
Мы говорим, и мы бежим, и мы скрываемся.
И что дальше?
Человеческая раса задыхается.

Оставь меня бездыханным…

Расскажи мне, как однажды
Я закрою глаза и увижу себя возрождённым,
Исправляющим ошибки.
Я не буду ожидать своей очереди
Или ждать, когда Бог засияет во мне.
Я жду шторма.
Я жду шторма.
Я жду шторма…

Иди вперёд,
Сквозь пепел мечты.
Иди вперёд.
Я вижу себя обновленным.

Расскажи мне, как однажды
Я закрою глаза и увижу себя возрождённым,
Исправляющим ошибки.
Я не буду ждать своей очереди
Или ждать, когда Бог засияет во мне.
Я жду шторма.

Автор перевода - Veritas
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни GZA - Cold World


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх