Перевод текста песни Kamelot - Serenade

Представленный перевод песни Kamelot - Serenade на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Serenade

Songs of pain and soothing lullabies
Songs of happiness and some that make us cry
One song we share
The cross we all bear
One that segregates
One that unifies

All we wonder
No-one ever denies
If once given life we must die

So bow down with me
Where summer fades into fall
And leave your hatchets of hate
Bow down with me
And sing the saddest of all
The song we all serenade

The more we know
The less we understand
Life...eternity
The savagery of man
We want it all
Aimed at the fall
What is destiny with the masterplan

All we wonder
No-one ever denies
If once given life we must die

So bow down with me
Where summer fades into fall
And leave your hatchets of hate
Bow down with me
And sing the saddest of all
The song we all serenade

Hold on now
Don't leave don't let it go
Dance away the waltz of life
Right or wrong
The seed we never sow
That's our loss
Our sacrifice

What does the winter bring
If not yet another spring

Серенада

Песни боли и успокаивающие колыбельные,
Песни счастья и те, что заставляют нас плакать...
Одна песня, общая для всех,
Крест, который мы все несем.
Та, что разделяет,
Та, что объединяет.

Все мы удивляемся, что
Никто никогда не отрицает,
Что однажды рожденные, мы должны умереть.

Так склонись вместе со мной
Там, где лето становится осенью,
И оставь всю свою ненависть.
Склонись со мной
И пой самую печальную
Песню, которую мы все исполняем.

Чем больше мы знаем,
Тем меньше понимаем.
Жизнь... вечность,
Дикость человека.
Мы хотим все сразу,
Но всех нас ждет падение.
Что же приготовила для нас судьба?

Все мы удивляемся, что
Никто никогда не отрицает,
Что однажды рожденные, мы должны умереть.

Так склонись вместе со мной
Там, где лето становится осенью,
И оставь всю свою ненависть.
Склонись со мной
И пой самую печальную
Песню, которую мы все исполняем.

Подожди,
Не уходи, не отпускай.
Танцуй под вальс жизни.
Правильно или нет,
Семена, которые мы не оставим, —
Наша потеря,
Наша жертва.

Что же приносит зима,
Если не еще одну весну?


Автор перевода - EdenEcho

Смотрите также: Перевод песни Manfred Mann's Earth Band - California


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх