Жизнь была прекрасна,
Ничего бы в ней не изменил,
У меня было всё, а с тобой всего было ещё больше,
Но неведомо почему, как гром среди ясного неба,
Наша любовь превратилась в грызню.
И вот сейчас ты ушла и строишь свою жизнь дальше,
А я ненавижу своё нынешнее состояние.
Теперь я знаю единственный способ,
Который помогает мне не думать о тебе,
Я посильнее прикладываюсь к бутылке
И стараюсь обо всём забыть.
Но и этого не хватает,
Малышка, я тону в любви пьяным.
Никогда не думал, что услышу от тебя «всё кончено»,
Раньше я любил тебя трезвым.
Раньше я любил тебя трезвым.
Я на полу и шлю проклятия двери,
Моё сердце разбито, в голове пульсирует боль.
Я знаю, что должен отпустить тебя,
И алкоголь помогает мне забыть
Твоё имя, твоё лицо,
Эту боль, от которой я не могу избавиться.
Теперь я знаю единственный способ,
Который помогает мне не думать о тебе,
Я посильнее прикладываюсь к бутылке
И стараюсь обо всём забыть.
Но и этого не хватает,
Малышка, я тону в любви пьяным.
Никогда не думал, что услышу от тебя «всё кончено»,
Раньше я любил тебя трезвым.
Раньше я любил тебя трезвым.
И вот сейчас ты ушла и строишь свою жизнь дальше,
А я ненавижу своё нынешнее состояние.
Теперь я знаю единственный способ,
Который помогает мне не думать о тебе,
Я посильнее прикладываюсь к бутылке
И стараюсь обо всём забыть.
Но и этого не хватает,
Малышка, я тону в любви пьяным.
Никогда не думал, что услышу от тебя «всё кончено»,
Раньше я любил тебя трезвым.
Раньше я любил тебя трезвым.
Автор перевода - Татьяна Роджерс
