Перевод песни Kansas - Reason To Be
Reason To Be
So long, someone is waiting
I got places to go, I got things to see
No more procrastinating
For this is the moment that was meant for me
And I’m moving like a wave on the ocean
Drifting to the opposite ride
Traveling with no destination
Just riding the tide
People they say that I’m foolish
They say that I’m living in a fantasy
I say, everything’s easy
It’s better than living in futility
So, I’m standing here in back of the curtain
Waiting for the start of the show
Acting like an actor is easy
If you can let go
Someday something will find you
A magical feeling you could not foresee
A feeling so devastating
From that moment on your life’s a comedy
And suddenly you’re light as a feather
You’re falling like a leaf from a tree
The things you thought you needed are fading
Your reason to be
|
Причина быть
Кто-то долго так ожидает,
Что я с места сорвусь, я вижу ведь
Время, что вперёд убегает,
Это мой момент, даный, чтоб прозреть.
И я просто поддаваюсь теченью
Движусь в океанских волнах,
Держу курс без назначенья
На морских парусах.
Что я глуп, люди мне говорили,
Они говорят, что я живу в мечтах,
Я скажу, что они все забыли
Как жить без унылости в сердцах.
Да, я стою за кулисами сцены,
Я жду, что шоу начнётся вновь.
Если можешь, вырвись из плена,
Сыграв актёрскую роль.
Чувство когда-то тебя найдёт
И его предвидеть не сможешь ты
В жизнь твою магия войдёт,
Воспламеняя все твои мечты.
И душа невесомой вдруг станет,
Всё земное заставляя застыть
И как лист вниз с дерева канет…
Это ваша причина быть.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Where Are We Now?