Перевод песни Kanye West - All of the lights

Весь этот свет…

Свет, а,

Весь этот свет…

Rihanna:

Прибавь света здесь, детка,

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели,

Прибавь света здесь, детка,

Ты знаешь, что мне нужно?

Я хочу увидеть всё,

Я хочу, чтобы ты увидел весь этот свет

Быстрые машины, падающие звёзды,

Весь этот свет, весь этот свет,

Пока повсюду не станет, словно в Лас-Вегасе.

Если хочешь, можешь иметь это

До конца своей жизни,

Если хочешь, можешь иметь это

До конца своей жизни.

Kanye West:

Что-то не так, я схватился за голову,

MJ ушел, наш негр умер!¹

Я шлепнул свою девушку,

Она вызвала федералов.

Я отбыл свой срок и сделал все выплаты.

Я направляюсь домой, я почти уже там.

Я уже на подходе, поднимаюсь по ступенькам.

К моему удивлению, негр занял моё место,

И тут я поучил его законам улиц.

Весь этот свет

Огни полицейских машин, огни фотокамер,

Прожектора, лучи стробоскопа,

Уличные огни,

Весь этот свет, все эти огни,

Быстрая жизнь, жизнь среди наркотиков,

Бандитская жизнь, рок-н-рольная жизнь

Каждую ночь

Весь этот свет

Rihanna:

Прибавь света здесь, детка,

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели,

Прибавь света здесь, детка,

Ты знаешь, что мне нужно?

Я хочу увидеть всё,

Я хочу, чтобы ты увидел весь этот свет

Kanye West:

Судебный запрет, не могу видеть свою дочь.

Её мать, брат, бабушка, все ненавидят меня по порядку.

Встречи лишь в общественных местах,

Мы встретились в Borders²

Сказал ей, чтобы она позволила мне вернуться,

Я совершил ошибки, я стукнулся головой,

Суды высосали всё из меня, я выплатил всё.

Ей нужен отец, детка, пожалуйста,

Я не могу дать ей расти по этим законам улиц

Весь этот свет

Огни полицейских машин, огни фотокамер,

Прожектора, лучи стробоскопа,

Уличные огни,

Весь этот свет, все эти огни,

Быстрая жизнь, жизнь среди наркотиков,

Бандитская жизнь, рок-н-рольная жизнь

Каждую ночь

Весь этот свет

Rihanna:

Прибавь света здесь, детка,

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели,

Прибавь света здесь, детка,

Ты знаешь, что мне нужно?

Я хочу увидеть всё,

Я хочу, чтобы ты увидел весь этот свет

Kid Cudi:

Я получаю своё, детка,

Должен отпустить этих негров, ³

Становлюсь правильным, эх,

Ты должен идти и заниматься своим делом,

Я получаю своё, детка,

Должен отпустить этих негров,

Становлюсь правильным, эх,

Ты должен идти и заниматься своим делом

Fergie:

Очередь безработных,

Кредитная карта отклонена

Я упомянула,

Что была близка к помешательству?

И, да, частенько делала себе дорожки⁴

Мы идём до конца в этот раз…⁵

Мы идём до конца в этот раз…

Мы идём до конца в этот раз

Мы идём до конца в этот раз

Мы идём до конца в этот раз

Прибавь света здесь, детка,

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели,

Прибавь света здесь, детка,

Ты знаешь, что мне нужно?

Я хочу увидеть всё,

Я хочу, чтобы ты увидел весь этот свет

Воа-о-воа,

Воа-о-воа-о

Я хотел рассказать тебе, но всё, что я мог сказать – о-о-о.