Перевод текста песни Karliene Reynolds - The wolf and the dragon

Представленный перевод песни Karliene Reynolds - The wolf and the dragon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The wolf and the dragon

A wolf with a secret name
A princess in exile
The same blood in their veins
And kindness in their smile
Never knowing a home
Orphans of Dragonstone

Both were born to lead
But ’twas the people whom they served
Standing for justice and peace
With honour in their word
And both would be reborn
And draw back to Dragonstone

They both grew up in the shadows
Outcast, abused and denied
But both had the blood of the dragon
And dragons will grow to fly

A song of ice
A song of fire
A crown of flame
Or a crown of snow

Who will rise
the wolf or the dragon
the heir to the Iron Throne
Who’ll take the Iron Throne

They met as King and Queen
Forces to unite
As the wolf bent his knee
They found each other’s eyes
And something then was born
Kindled in Dragonstone

And they both made love in the shadows
Unbound, unaware, undefined
But they both had the blood of the dragon
And a dragons will breathe fire

A song of ice
A song of fire
A crown of flame
Or a crown of snow

Who will rise
the wolf or the dragon
the heir to the Iron Throne
Who’ll take the Iron Throne

Волк и дракон

Волк с засекреченным именем.
Принцесса в изгнании.
Одна кровь в их жилах.
И доброта в их улыбках.
Никогда не знавшие дома
Сироты Драконьего Камня.

Оба были рождены править,
Но прислуживали людям.
Стоят за мир и справедливость,
С честью в их речах.
И оба переродятся
И отправятся обратно к Драконьему Камню.

Оба выросли в тени,
Изгои, побитые и отвергнутые.
Но у обоих драконья кровь,
А драконы научатся летать.

Песнь льда,
Песнь огня,
Корона пламени,
Снежная корона.

Кто восстанет,
Волк или дракон?
Наследник Железного Трона,
Кто займёт Железный Трон?

Они встретились как Король и Королева,
Вынужденные объединиться.
Когда Волк преклонил колено,
Они встретились взглядом,
И что-то зародилось,
Зажглось в Драконьем Камне.

И они оба занимались любовью в тени,
Свободные, неподозревающие, неопределённые.
Но у них у обоих была драконья кровь,
А драконы будут испускать пламя.

Песнь льда,
Песнь огня,
Корона пламени,
Снежная корона.

Кто восстанет,
Волк или дракон?
Наследник Железного Трона,
Кто займёт Железный Трон?



Автор перевода - Axe

Смотрите также: Перевод песни Ängie - Spun


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх