Перевод песни Karliene - You Win Or You Die - Game of Thrones

You Win Or You Die - Game of Thrones

A raven flies from the North to the sea
A dragon whispers her name in the East

A cold Iron throne holds a boy
Barely grown
A crown laced in lies
You win or you die

The watcher waits on the northern wall
A daughter picks up a warrior's sword

A cold Iron throne holds a boy
Barely grown
A crown laced in lies
You win or you die

A brother bound to a love he must hide
The younger's armour is worn in the mind

A cold Iron throne holds a boy
Barely grown
A crown laced in lies
You win or you die

Ворон летит с Севера к морю.
Дракон шепчет её имя на Востоке.

Холодный железный трон под мальчишкой,
Что едва до него дорос.
Ради короны, пронизанной ложью
Ты побеждаешь или умираешь.

Дозорный ждёт на северной Стене.
Дочь поднимает меч воина.

Брат, связанный любовью, которую он должен скрывать.
Младший же в мечтах носит доспехи.

Автор перевода - Элен

Комментарии