Перевод песни Карна - Дитино
Текст песни
Синтетичні трави проростають,
Паперові квіти не зникають,
Запашне повітря
Мертвих поколінь.
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
Крок за кроком в ступні б'є залізо,
Скляні відблиски стали росою,
Що ж ми залишили
Дітям в покоління…
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
Перевод на русский
Синтетические травы прорастают,
Бумажные цветы не исчезают,
Душистый воздух
Мертвых поколений.
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!
Шаг за шагом в ступни бьет железо,
Стеклянные блики стали росой.
Что же мы оставили
Детям в поколения?
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!