Дитино
Синтетичні трави проростають,
Паперові квіти не зникають,
Запашне повітря
Мертвих поколінь.
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
Крок за кроком в ступні б'є залізо,
Скляні відблиски стали росою,
Що ж ми залишили
Дітям в покоління…
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
Ти не плач, дитино,
Сонце ще живе,
Намалюй картину,
Де воно встає.
|
Дитя
Синтетические травы прорастают,
Бумажные цветы не исчезают,
Душистый воздух
Мертвых поколений.
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!
Шаг за шагом в ступни бьет железо,
Стеклянные блики стали росой.
Что же мы оставили
Детям в поколения?
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!
Ты не плачь, дитя,
Солнце еще живо!
Нарисуй картину,
Где оно встает!
Автор перевода - Елена Догаева
|
