Навіщо
Я не встигаю, я не встигаю,
Багато чого хотів би сказати
Твоєму серцю, твоїм думкам,
Твоїм ніжним рукам, я не встигаю.
Я проміняю, я проміняю
Тебе на свою вічну самотність,
Де я зможу багато сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я відлітаю, я відлітаю,
Згадки про тебе далі несуть.
Я вже не можу з тобою страждати
І не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Я залишаюсь, я залишаюсь
Разом з цими самотніми думками,
Де з ними я зможу багато сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я розкриваю, я розкриваю
Цю вічну реальність для тебе
Своїм хвилюванням, своїми словами,
Але не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
|
Зачем?
Я не успеваю, я не успеваю,
Много чего хотел бы сказать
Твоему сердцу, твоим мыслям,
Твоим нежным рукам, я не успеваю.
Я променяю, я променяю
Тебя на свое вечное одиночество,
Где я смогу многое сказать
В своих стихах, но я не успеваю.
Я улетаю, я улетаю,
Воспоминания о тебе несут дальше.
Я уже не могу с тобой страдать
И не тут, ведь я не успеваю.
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Я остаюсь, я остаюсь
Вместе с этими одинокими мыслями,
Где с ними я смогу многое сказать
В своих стихах, но я не успеваю.
Я раскрываю, я раскрываю
Эту вечную реальность для тебя
Своим волнением, своими словами,
Но не тут, ведь я не успеваю.
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Зачем теплый ветер тебя забрал,
Зачем?
Автор перевода - Елена Догаева
|
