Перевод песни Karnivool - C.O.T.E.

C.O.T.E.

Are you willing to choose what I have in my mind?
Say it loud, with a voice of no reason in mind
I suppose this question will be answered
And I suppose the answers are here to save us
Have you heard have you listened lately?
Single word, single vowel, yet nothing frustrates me

Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you like me now

Have you heard, its a silent dream
It chooses the weather, of your soul stream
So drop me down, let me feel this either way
Face me inside, with a broken view,
A broken heart, disappear

Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you’re like me now

Hold it, hold it
I won’t leave you

Now hold it down, please

Sing alone, sing aloud, to be alive
Its so good to feel you near
Swim alone, live a dream, see me drown
All this in apathy
Be still for a moment
So you can face this world, you face it all for a moment
So you can face this world, you face this world

Hold it, hold it
I won’t leave you

Now hold it down, please

Центр Земли.

Готова ли ты выбрать то, что у меня в голове?
Скажи это громко, скажи так ,
Чтобы голос твой звучал беспричинно.
Я надеюсь, что услышу ответ на этот вопрос,
И верю, что эти вопросы спасут нас.
Ты слышала меня?
Ты слышала, что я сказал?
Каждое слово, каждую гласную.
Меня пока ничего не огорчает.

Я понял, что ты совсем не похожа на меня.
Я понял, что ты совсем не похожа на меня.

Ты слышала,
Эту молчаливую мечту?
Она руководит всем миром вокруг,
Всем потоком души.

Так отбрось меня вниз,
Прошу, дай мне почувствовать это.
Выкинь меня,
С разбитым миром,
Разбитым сердцем,
Исчезаю.

Я понял, что ты совсем не похожа на меня.
Я понял, что ты совсем не похожа на меня.

Держись, держись.
Я не покину тебя.
Приручи меня,
Прошу тебя.

Пою в одиночестве,
Громко,
Чтобы оставаться живым.
Это главное, когда цель лишь одна- чувствовать тебя рядом.
Один плыву, находясь лишь в мечтах.
Видишь – я утопающий
В своем же безразличии.
Покажись на мгновение.
Так ты столкнешься с этим миром,
Ты столкнешься со всем, но лишь на мгновение.
Ты столкнешься с ним…

Держись, держись.
Я не покину тебя.
Приручи меня,
Прошу тебя.

Смотрите также: Перевод песни Rise To Fall - The Empress

Комментарии