Перевод песни Kat Von D - H.A.T.E.

У меня есть твоё последнее «прощай»
и чёрный катафалк для тебя.
Шестьсот шестьдесят шесть раз
я плакала, пока мои губы не посинели.

Х — означает моё сердце, которое ты разбил.
Е — означает всё, что ты забрал.
Й — это горечь слёз, которую я ощущаю.
Т — это всё, что я в тебе ненавижу.

Это наш долгий медленный танец со смертью,
и все это знают.
Это как будто ты испустил холодный последний вздох,
а никто не заметил.
Любовь упущена нами,
но как же мне жаль мечты.
Это наш долгий медленный танец со смертью,
с чёрными розами в руках.

Падающими чёрными розами.

Рембо́1 и сигаретки.
Моя голова на твоей вздымающейся груди.
Приятные мечты превращаются в сожаления.
Похорони меня с тем, что осталось.

Х — означает моё сердце, которое ты разбил.
Е — означает всё, что ты забрал.
Й — это горечь слёз, которую я ощущаю.
Т — это всё, что я в тебе ненавижу.

Это наш долгий медленный танец со смертью,
и все это знают.
Это как будто ты испустил холодный последний вздох,
а никто не заметил.
Любовь упущена нами,
но как же мне жаль мечты.
Это наш долгий медленный танец со смертью,
с чёрными розами в руках.

Падающими чёрными розами.

Чёрные розы падают повсюду.
Обида не издаёт ни звука…