Перевод песни Kat Von D - I am a machine
Текст песни
I am a machine
Watch it
I am a machine
Do you think I could break?
Watch me come undone
Take it all like a gun
Knock you out
On and on
On and on
On and on
I am a machine
You made me this way
You were my blood and bones
And the bullets fly by, they’re too close
Now I’m just ones and zeros
Do you know what that’s like?
You don’t know
Steel grey
Scuffed up black and blue
You put you first
Even when it hurts
You’re gonna burn
You, you know it’s true
You were my blood and bones
And the bullets fly by, they’re too close
Now I’m just ones and zeros
Do you know what that’s like?
You don’t know
How do we function?
Take back control
Перевод на русский
Я — машина.
Смотри на неё.
Я — машина.
Думаешь, я могу сломаться?
Смотри, как я разрушаюсь.
Воспринимай это всё как выстрел из пистолета,
вырубающий тебя
снова и снова,
снова и снова,
снова и снова.
Я — машина.
Ты сделал меня такой.
Ты был моей кровью и плотью,
и пули пролетают мимо, они слишком близко.
Теперь я лишь двоичный код.
Ты знаешь, на что это похоже?
Не имеешь представления.
Стальной серый
весь в подтёках, чёрных и синих.
Ты ставишь себя на первое место,
даже если это причиняет боль.
Тебе придётся сгореть.
Ты знаешь, что это правда.
Ты был моей кровью и плотью,
и пули пролетают мимо, они слишком близко.
Теперь я лишь двоичный код.
Ты знаешь, на что это похоже?
Не имеешь представления.
Как мы функционируем?
Верни себе контроль…
