Перевод песни Katatonia - Buildings
Buildings
Think
Of the days when I had too much
Of the things we found
Resistance died down
Fell on frozen soil
Bleed a little for a different day
Going deeper to come away
On the concrete sky
I saw the buildings rise
But keep our lights in shadow still
In the wind's eye
Where our reflection dies
Glass shrines of muted will
Dead
Is the time that I see from here on out
This burial ground
One more down
And buildings recoil
On the concrete sky
I saw the buildings rise
But keep our lights in shadow still
In the wind's eye
Where our reflection dies
Glass shrines of muted will
On the concrete sky
I saw the buildings rise
But keep our lights in shadow still
|
Здания
Думаю
О тех днях, когда у меня было слишком много
Того, что мы нашли.
Сопротивление угасло,
Упало на мёрзлый грунт.
Пускаю немного крови, чтобы день стал другим,
Углубляясь, чтобы уйти.
На бетонном небе
Я видел, как возвышаются здания,
Но всё ещё храню наши огни в тени.
Там, откуда дует ветер,
Где умирает наше отражение,
Стеклянные святилища приглушённой воли.
Мертво
Время, которое я вижу отсюда, с
Этого могильника.
Ещё одно падение
И здания отступают.
На бетонном небе
Я видел, как возвышаются здания,
Но всё ещё храню наши огни в тени.
Там, откуда дует ветер,
Где умирает наше отражение,
Стеклянные святилища приглушённой воли.
На бетонном небе
Я видел, как возвышаются здания,
Но всё ещё храню наши огни в тени.
Автор перевода - Oleg
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Francesca Michielin - Vulcano
