Перевод песни Kate Bush - Eat the music

Eat the music

Split me open

With devotion

You put your hands in

And rip my heart out

Eat the music

Does he conceal

What he really feels?

He’s a woman at heart

And I love him for that

Let’s split him open

Like a pomegranate

Insides out

All is revealed

Not only women bleed

Take the stone out

Of the mango

You put it in your mouth

And pull a plum out

Take a papaya

You like a guava?

Grab a banana

And a sultana

Rip them to pieces

With sticky fingers

Split the banana

Crush the sultana

Split ’em open

With devotion

You put your hands in

And rip their hearts out

Like a pomegranate

Insides out

He’s a woman at heart

And love him for that

Take a papaya

You like a guava?

Grab a banana

And a sultana

Rip them to pieces

With sticky fingers

Split the banana

Crush the sultana

All emotion

And with devotion

You put your hands in

What ya thinking?

What am I singing?

A song of seeds

The food of love

Eat the music

Вкушай музыку

Разломи меня

С благоговением.

Просунь руки внутрь

И вырви мое сердце.

Вкушай музыку.

Не скрывает ли он

Свои настоящие чувства?

В душе он женщина,

За это я его и люблю.

Давайте разломим его,

Как гранат,

Вывернем наизнаинку.

Секрет раскрыт:

Не только женщины страдают1.

Вытащи косточку

Из манго.

Клади его в рот,

Ты найдешь в нем сюрприз.

Возьми папайю,

По вкусу гуаву,

Хватай банан

И кишмиш.

Разламывай их на части

Липкими руками.

Ощищай банан,

Дави кишмиш.

Разламывай их

С благоговением.

Всунь руки внутрь

И вырви их сердца.

Как гранат,

Выверни его наизнанку.

Он в душе женщина,

За это его и люби.

Возьми папайю,

По вкусу гуаву,

Хватай банан

И кишмиш.

Разламывай их на части

Липкими руками.

Очищай банан,

Дави кишмиш.

Весь в волнении

Ты благоговейно

Просовываешь руки внутрь.

О чем ты думаешь?

Что это я пою?

Песню о семенах,

Пище любви.

Вкушай музыку.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх