Перевод песни Kate Bush - Lord of the reedy river

Lord of the reedy river

I fell in love with a swan.

My eyes were filled with feathers,

He filled me with song,

In the reedy river,

In the reedy river.

I in my boat long hours,

He in his royal plumage

I threw him some flowers,

In the reedy river,

In the reedy river.

Black was the night and starry.

I loosened off my garments

And let forth my hair,

In the reedy river,

In the reedy river.

Sadly we mourned and sighed,

Whilst in evening twilight

Two swans glide and fly

In the reedy river,

In the reedy river,

(Two swans glide and fly)

In the reedy river.

(Two swans glide and fly)

I fell in love with a swan…

Хозяин камышовой реки1

Я влюбилась в лебедя.

В моих глазах были перья,

Он подарил мне песню,

У камышовой реки,

У камышовой реки.

Я долго сидела в своей лодке,

Он выглядел по-царски в своём наряде2

Я бросила ему цветы,

В камышовую реку,

В камышовую реку.

Была звёздная тёмная ночь.

Я сняла с себя одежду

И распустила свои волосы,

В камышовой реке,

В камышовой реке.

Печальные, мы скорбили и вздыхали

Пока в вечерних сумерках

Не улетело два лебедя

Из камышовой реки,

Из камышовой реки,

(Не улетело два лебедя)

Из камышовой реки.

(Не улетело два лебедя)

Я влюбилась в лебедя…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Morris Albert - Feelings

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх