Перевод песни Kate Bush - Ran tan waltz
Ran tan waltz
Where is she
When the little thing cries?
She lies in a bed
With a friend of mine.
But some nights
She’ll run back in fright
If she picks on a dick
That’s too big for her pride.
Oh! Oh!
Why did I ever go marry her?
I was a child!
I’m holding the baby,
She’s ran-tanning constantly.
She saw me coming for miles.
She saw me open wide.
Four o’clock
And the key’s in the lock.
And she’s been on the wing
And she’s stinking of drink.
Wakes the kid,
So I put him to sleep,
And she’s in there all night,
Doubled over the sink.
Oh! Oh!
Why did I ever go marry her?
I was a child!
I’m holding the baby,
She’s ran-tanning constantly.
She saw me coming for miles.
She saw me open wide.
|
Убегает танцевать вальс
Где же она,
Когда её ребёнок плачет?
Она лежит в постели
С моим другом.
Но в один вечер
Она прибежит в испуге.
Если найдёт мужчину с достоинством
Слишком большим для её гордости.
О, о!
Почему я женился на ней?
Я был сущим ребёнком!
Я смотрю за нашим малышом,
А она постоянно убегает на танцы.
Она издалека видела,
Как я приближаюсь.
Четыре часа,
Слышу звук открывающегося замка.
И она словно на крыльях,
От неё несёт спиртным.
Проснулся малыш,
И я укладываю его спать,
А она всю ночь находится в ванной,
Склонённая над раковиной.
О, о!
Почему я женился на ней?
Я был сущим ребёнком!
Я смотрю за малышом,
А она постоянно убегает на танцы.
Она издалека видела,
Как я приближаюсь.
Автор перевода - Semination
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Thousand Foot Krutch - Honest
