Перевод текста песни Kate Earl - Wicked love

Представленный перевод песни Kate Earl - Wicked love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wicked love

I tried to do the right thing,
you’re the only one who knows
Thunder caught me, lightning
struck me oh so long ago
You opened up the heavens,
babe, you opened up this rose
I was just a game to you,
but still it’s you I chose

‘Cause you give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love

An avalanche of pain is a funny way to show you care
But cursed love is worth it
when I see you lyin’ there
I’d given on to hold you one
more time before you’re gone
But you stay out of reach enough
to keep me in your palm

When you give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love

Leap in to the empty bed, the sun will come and find me
Bathing in your light,
your presence lingers close behind me
And still, it hurts like rock ‘n’ roll,
your voice comes out the radio
But if you hold a place for me,
then I’ll keep taking you in

You give me that wicked love
You give me that wicked love
You give me that wicked love
Wicked love
Wicked love
Wicked love

Грешная любовь

Я пыталась поступать правильно,
ты единственный, кто в курсе.
Гром застал меня врасплох, молния
поразила меня, о, давным-давно.
Ты распахнул небеса,
милый, ты раскрыл эту розу.
Для тебя я была просто забавой,
но все же ты был тем, кого я выбрала,

Потому что ты даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь.

Лавина боли – забавный способ проявить заботу обо мне,
Но проклятая любовь стоит того,
когда я вижу тебя лежащим там.
Я намеревалась еще раз
тебя обнять, до того как ты уйдешь,
Но ты остаешься вне досягаемости,
чтобы удерживать меня в своих лапах,

Когда даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь.

Прыгай в пустую постель, придет солнце и обнаружит меня,
Купающуюся в твоем сиянии,
Тебя вплотную за моей спиной.
И все же это больно, как рок-н-ролл,
как твой голос по радио,
Но если у тебя есть место для меня,
то я и дальше буду приходить к тебе.

Ты даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь,
Ты даришь мне эту грешную любовь,
Грешную любовь,
Грешную любовь,
Грешную любовь.

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Lisa Lougheed - Run with Us*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх