Перевод текста песни Katelyn Tarver - Made it this far

Представленный перевод песни Katelyn Tarver - Made it this far на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Made it this far

The more I get to know myself
The less I understand myself
I don’t know how to let go
Of all this weight I put on me
Of who I am or where I’ll be
Once I learn to let go

Always set my sights on
Diamonds in the future
Remember when you wanted what you got right now

When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far

All my mom wanted was
A house of kids, then we grew up
Now she don’t know where she fits
So if I have the same fears
Waiting there in 30 years
Why don’t I just live like

I’ve already made it
I’m not what I’m chasing
Like I don’t need nothing more than what I got right now

When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far

Don’t trade the best for something better
Please don’t forget no one’s here forever
We’re not here forever

When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far

Зашла так далеко

Чем больше я узнаю себя,
Тем меньше понимаю себя.
Я не знаю, как избавиться
От всего этого груза, который я взвалила на себя,
От того, кто я, где я буду,
Когда научусь отпускать.

Всегда ставлю перед собой цель
К самым вершинам,
Вспоминаю, как хотела то, что у меня есть сейчас.

Когда я закрываю глаза
И совсем одна со своими мыслями,
Мне становится страшно, я не готова,
И так будет до конца моей жизни.
Но я зашла так далеко,
Да, я зашла так далеко,
На полпути к тому, чтоб сдаться,
Но я поднялась так высоко.

Все, чего хотела моя мама, это
Дом, детей, а потом мы выросли.
Теперь она не знает, где ее место.
Так что, если те же самые страхи
Ждут меня через 30 лет,
Почему я не живу так, словно

Я уже добилась своего,
Я не то, за чем гонюсь,
Как будто мне не нужно ничего больше того, что есть сейчас.

Когда я закрываю глаза
И совсем одна со своими мыслями,
Мне становится страшно, я не готова,
И так будет до конца моей жизни.
Но я зашла так далеко,
Да, я зашла так далеко,
На полпути к тому, чтоб сдаться,
Но я поднялась так высоко.

Не меняй лучшее на что-то большее,
Пожалуйста, не забывай, что здесь никто не живет вечно,
Мы здесь не навсегда.

Когда я закрываю глаза
И совсем одна со своими мыслями,
Мне становится страшно, я не готова,
И так будет до конца моей жизни.
Но я зашла так далеко,
Да, я зашла так далеко,
На полпути к тому, чтоб сдаться,
Но я поднялась так высоко.



Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Magic


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх