Перевод текста песни Katie Melua - Your Longing Is Gone

Представленный перевод песни Katie Melua - Your Longing Is Gone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Your Longing Is Gone

It used to really feel like
We were high flying
You could say our days
Were too good to be true
I loved it when you showed me
That inside you were dying
Like I had to answer
That pull from you
And then the leaves
Changed shades and up they flew

Your longing is gone
Now don't go trying to force it
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew

I've got a list of places
Where I'll find my freedom
You could see me somewhere
Not thinking of you
Well maybe it's because
I gave you too much
Of what you were needing
But the real reasons are fading
And shading in the blue
And then the sea
Grew dark and up it flew

Your longing is gone
It was sweet like a summer sky
Your longing is gone
I just got used to it
Being all mine

For a while we were
The only thing that mattered in our lives
How did you make me believe
In such a sweet, in such a free,
In such a cool thing

Your longing is gone
It doesn't matter what I do
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew

Твоя тоска прошла

Мне правда раньше казалось,
Что мы парили в вышине,
Можно сказать, наши дни были
Неправдоподобно прекрасны,
Мне нравилось, когда ты показывал,
Как умирает твоя душа,
Словно я должна была откликнуться
На твою тягу,
А потом листья
Сменили цвет и разлетелись…

Твоя тоска прошла,
Теперь не пытайся вернуть её силой,
Твоя тоска прошла,
Я уйду по утренней росе…

У меня есть список мест,
Где я обрету свободу,
Ты мог увидеть меня где-то
Не думающей о тебе,
Что ж, может, дело в том,
Что я дала слишком много
Того, в чём ты нуждался?
Но истинные причины гаснут
И теряются в синеве,
А потом море
Потемнело и взметнулось ввысь…

Твоя тоска прошла,
Она была милой, как летнее небо,
Твоя тоска прошла,
Я просто привыкла к тому,
Что она принадлежала мне…

Какое-то время нам казалось,
Что не было ничего важнее нас с тобой…
Как ты заставил меня поверить
В такую приятную, в такую свободную,
В такую классную вещь…

Твоя тоска прошла,
Ничего не поделать…
Твоя тоска прошла,
Я уйду по утренней росе…
Твоя тоска прошла,
Я уйду по утренней росе…

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Katie Melua - Maybe I Dreamt It


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх